Перевод текста песни Ending of a Song - Orleans

Ending of a Song (оригинал)

When I look into the mirror of her eyes
I see all my visions fading
Into lines of broken dreams
A map of traveled roads with dead-end signs
A folded pair of jeans with worn-out seams
When I stare into the sorrow in her eyes
I find all the doors unaltered
By the scars of many years
Of pounding as I tried to get inside
But now the lock’s grown rusty with her tears
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song
When I gaze into the future of her eyes
I see that I must turn away
And struggle to be strong
For she and I may have to say goodbye
And it’s sad to face the thought
That maybe we were wrong
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song
Sometimes I feel her eyes are closing to my smile
This music man’s been gone for far too long
I just can’t hold her love across the miles
But it’s hard to face the ending of a song

Окончание песни (перевод)

Когда я смотрю в зеркало ее глаз
Я вижу, как все мои видения исчезают
В линии разбитых снов
Карта проезжих дорог со знаками тупика
Сложенная пара джинсов с изношенными швами
Когда я смотрю на печаль в ее глазах
Я нахожу все двери неизменными
По шрамам многих лет
Из-за ударов, когда я пытался попасть внутрь
Но теперь замок заржавел от ее слез
Иногда я чувствую, что ее глаза закрываются от моей улыбки
Этот музыкант слишком долго отсутствовал
Я просто не могу удержать ее любовь за мили
Но трудно смотреть в лицо финалу песни
Когда я смотрю в будущее ее глаз
Я вижу, что должен отвернуться
И бороться, чтобы быть сильным
Потому что ей и мне, возможно, придется попрощаться
И грустно смотреть в лицо мысли
Что, может быть, мы ошибались
Иногда я чувствую, что ее глаза закрываются от моей улыбки
Этот музыкант слишком долго отсутствовал
Я просто не могу удержать ее любовь за мили
Но трудно смотреть в лицо финалу песни
Иногда я чувствую, что ее глаза закрываются от моей улыбки
Этот музыкант слишком долго отсутствовал
Я просто не могу удержать ее любовь за мили
Но трудно смотреть в лицо финалу песни