Перевод текста песни Come On Over - Orleans

Come On Over (оригинал)

I can’t help my staring, it’s so hard to look away
It seems that I must have met you long before today
Well, come on over here, now don’t be shy
You’re drivin' me crazy and I’ve got to find out why
It’s not just your pretty face, I see one every day
It’s the sum of your parts that makes the whole thing feel this way
So come on over here, now don’t be shy
There must be a woman underneath that tender child
I want to know you
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
Oh yes, it will
Oh, come on over here, you’re driving me wild
There must be some lover underneath that tender child
I want to know you (I want to know you)
I want to show you what you’re missin' (I want to show you)
While you’re sittin' by yourself
Come on and touch me (Come on and touch me)
I want to see how much of this feelin'
Can be real and time will tell
If you come on over
Don’t be shy, come on by
'Cause I want to know you (So come on over)
Come on over (Come on over)
Yeah
So come on over
Come on over
Come on over

Пойдем Ко Мне (перевод)

Я не могу не смотреть, так сложно отвести взгляд
Кажется, я должен был встретить тебя задолго до сегодняшнего дня
Ну иди сюда, теперь не стесняйся
Ты сводишь меня с ума, и я должен выяснить, почему
Это не просто твое красивое лицо, я вижу его каждый день
Это сумма ваших частей, из-за которой все кажется таким
Так что иди сюда, теперь не стесняйся
Под этим нежным ребенком должна быть женщина
Я хочу узнать тебя
Я хочу показать тебе, чего тебе не хватает (я хочу показать тебе)
Пока ты сидишь один
Давай и прикоснись ко мне
Я хочу увидеть, насколько это чувство
Может быть реальным и время покажет
О да, будет
О, иди сюда, ты сводишь меня с ума
Под этим нежным ребенком должен быть какой-то любовник
Я хочу знать тебя (я хочу знать тебя)
Я хочу показать тебе, чего тебе не хватает (я хочу показать тебе)
Пока ты сидишь один
Давай и прикоснись ко мне (Давай и прикоснись ко мне)
Я хочу увидеть, насколько это чувство
Может быть реальным и время покажет
Если ты придешь
Не стесняйся, проходи
Потому что я хочу узнать тебя (так что приходи)
Приходи (приходи)
Ага
Так что давай
Приходите
Приходите