Перевод текста песни Circles - Orleans

Circles (оригинал)

There is nothing I can say or do
I took one look, right then and there, I knew
Of all the girls I’ve ever seen
You’re the one that could make my dreams come true
And I’m goin' round in circles over you (Goin' round)
Yes, I’m goin' round in circles over you
To have your love is all that I desire
So I can touch the beauty I admire
My passion burns bright from afar
Radiant like a shinin' star of blue
Glowin' like a halo over you (Glowin' like)
'Cause I’m goin' round in circles over you
Oh, in my fantasies, I feel so fine
'Cause everything I want from you is mine
You can keep my heart on fire
In real life, I’d never tire of you
And I’m goin' round in circles over you (Goin' round)
Yes, I’m goin' round in circles over you
Goin' round in circles, yes, I’m goin' round (Goin' round)
Oh, goin' round in circles over you

(перевод)

Я ничего не могу сказать или сделать
Я взглянул, прямо тогда и там, я знал
Из всех девушек, которых я когда-либо видел
Ты тот, кто может воплотить мои мечты в реальность
И я хожу по кругу над тобой (Хожу по кругу)
Да, я хожу вокруг тебя кругами
Чтобы иметь твою любовь, это все, чего я хочу
Так что я могу прикоснуться к красоте, которой восхищаюсь
Моя страсть ярко горит издалека
Сияющий, как сияющая голубая звезда
Светящийся, как ореол над тобой (светящийся, как)
Потому что я хожу вокруг тебя кругами
О, в моих фантазиях мне так хорошо
Потому что все, что я хочу от тебя, принадлежит мне
Вы можете держать мое сердце в огне
В реальной жизни я никогда не устану от тебя
И я хожу по кругу над тобой (Хожу по кругу)
Да, я хожу вокруг тебя кругами
Я хожу по кругу, да, я хожу по кругу (Иду по кругу)
О, хожу кругами над тобой