Перевод текста песни Bustin' Loose - Orleans

Bustin' Loose (оригинал)

Pain inside’s bustin' loose
Can’t you hear me or come near me?
I’m callin' out but it’s no use
We’ve been fighting every night
And now we’re far away
I want so much to reach out and touch you
But there’s something in the way
You say our love is dying
You say you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose
«Work together, love each other
Find yourself"'s what they say
«Help your brother, call on your sister
It will get better every day»
But every time it gets out in the open
One of us runs away
I don’t know but I keep on hoping
Maybe we’ll make it, maybe we’ll make it
Words were spoken, things were broken
Pain inside’s bustin' loose
Well, can’t you hear me or come near me?
I’m callin' out but what’s the use?
You say our love is dying
You say you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose
You say our love is dying
You say you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose
You say our love is dying
And yes, you’re tired of crying
No matter how hard we’re trying
It’s bustin' loose

Вырываюсь на свободу. (перевод)

Боль внутри вырывается наружу
Разве ты не слышишь меня или не приближаешься ко мне?
Я звоню, но это бесполезно
Мы ссорились каждую ночь
И теперь мы далеко
Я так хочу протянуть руку и прикоснуться к тебе
Но что-то мешает
Вы говорите, что наша любовь умирает
Вы говорите, что устали плакать
Как бы мы ни старались
Это разорение
«Работайте вместе, любите друг друга
Найди себя, вот что они говорят
«Помоги брату, позови сестру
С каждым днем ​​будет лучше»
Но каждый раз, когда он выходит наружу
Один из нас убегает
Я не знаю, но я продолжаю надеяться
Может, успеем, может, успеем
Слова были сказаны, вещи были сломаны
Боль внутри вырывается наружу
Ну, разве ты не слышишь меня или не приближаешься ко мне?
Я звоню, но что толку?
Вы говорите, что наша любовь умирает
Вы говорите, что устали плакать
Как бы мы ни старались
Это разорение
Вы говорите, что наша любовь умирает
Вы говорите, что устали плакать
Как бы мы ни старались
Это разорение
Вы говорите, что наша любовь умирает
И да, ты устала плакать
Как бы мы ни старались
Это разорение