Перевод текста песни Quien Te Dijo - Orishas

Quien Te Dijo (оригинал)

Pa´ que no digan que se ha quedao en pari
Pa que no sigan comentando
Ya mi bando esta aquí
Si esto es tuyo recógelo
Que ahora me toca a mi
One, Two, Tres donde esta cual es
El que dicen que decapite
Por que mira que tengo gana
De bajarte una tea
Pero sin manos solo con arte
Pa´ que tu aprendas, digo tu receta
Quien te dijo a ti?
que yo me perdí
Con tantas cosas que yo tengo pa´ decir
Se lo que tu eres
Quien te dijo a ti?
que yo me perdí
Con tantas cosas que yo tengo pa´ decir
Se lo que tu eres
Sabes que tengo el punto uso que tu
Mi obus cañón te deja quieto
Esto no va parar, no va acabar
No no no, no no no quien lo falla
Yo estoy lleno de compact
Que te enteres Cuba es mi patria asere
Esto no empezó hoy, toma lo que te doy
Doy doy gasolina
Para aquel que desafina
Vaselina para que relaje
El sapo esta en la cima y no hay quien baje
El gallo quiere que yo te raje
(Estribillo)
Siempre se comenta
Todo el mundo quiere hablar
Es como alimento como aire pa´ respirar
Se dice que los Orishas
Ya no dan para mas, repito
Que el oro la plata y la fama
Los van a tumbar, que va
La sinceridad ya no se puede encontrar
Mal arte y buen gusto no se pueden casar
Los buenos o guapos tenemos
Que hacer atención
Que viva la suerte
Y muera la mala intención
(Estribillo)
Que tengo yo que hacer
Pa´ que relajes, pa´ que relajes
Pa´ que respetes señor
Que tengo yo que hacer
Pa´ que relajes, pa´ que relajes
Pa´ que respetes señor
Que tengo yo que hacer
Pa´ que relajes, pa´ que relajes
Pa´ que respetes señor

Кто Сказал Тебе (перевод)

Чтоб не говорили, что он остался в Париже
чтобы они не продолжали комментировать
Моя сторона уже здесь
Если это твое, возьми его
Что теперь моя очередь
Раз, два, три, где это, что это?
Тот, кого они называют обезглавленным
потому что смотри, что я выиграл
опустить чай
Но без рук только искусством
Чтоб ты научился, я говорю твой рецепт
Кто сказал тебе?
что я пропустил
С таким количеством вещей, которые я должен сказать
я знаю кто ты
Кто сказал тебе?
что я пропустил
С таким количеством вещей, которые я должен сказать
я знаю кто ты
Вы знаете, у меня есть точка зрения, которую я использую, чтобы вы
Моя пушечная гаубица оставляет тебя до сих пор
Это не остановится, это не закончится
Нет, нет, нет, нет, кто ошибается
Я полный компакт
Что ты знаешь, что Куба - моя родина.
Это началось не сегодня, возьми то, что я тебе даю
я даю я даю бензин
Для того, кто расстраивается
вазелин для расслабления
Жаба наверху и некому спуститься
Петух хочет, чтобы я тебя порезал
(Хор)
Это всегда комментируется
все хотят поговорить
Это как еда, как воздух для дыхания
Говорят, что Ориша
На большее не дают, повторяю
Чем золото серебро и слава
Они собираются сбить их с ног, что случилось?
Искренность больше не может быть найдена
Плохое искусство и хороший вкус не могут сочетаться
Хороший или красивый у нас есть
что делать внимание
да здравствует удача
И плохое намерение умирает
(Хор)
Что мне нужно сделать?
Pa' расслабиться, pa' расслабиться
Pa 'что вы уважаете сэр
Что мне нужно сделать?
Pa' расслабиться, pa' расслабиться
Pa 'что вы уважаете сэр
Что мне нужно сделать?
Pa' расслабиться, pa' расслабиться
Pa 'что вы уважаете сэр