Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside My Head, исполнителя - Orgy.
Дата выпуска: 23.02.2004
Язык песни: Английский
Inside My Head(оригинал) | В моей голове(перевод на русский) |
Every time you think of me like your goddamn trophy | Каждый раз ты думаешь обо мне, будто я твой чертов трофей, |
It just pushes me away | Это лишь отталкивает меня, |
Pushes me | Отталкивает... |
- | - |
I never said I'd make you mine | Я никогда не говорил, что сделаю тебя своей, |
Why do you insist on pushing all the time | Почему ты все время давишь на меня? |
I know it's not my vivid imagination | Я знаю, это не мое разыгравшееся воображение |
Telling you lies | Лжет тебе, |
Telling you lies | Лжет тебе... |
- | - |
It's funny how you found the time | Это забавно, как ты нашла время |
To expose yourself and be another one of these | Показать, кто ты, и стать еще одной из этих |
Psychos all around me | Психов вокруг меня, |
Psychos all around me | Психов вокруг меня! |
Like to say my head's not right | Как сказать-то... С моей головой что-то не то, |
My head's not right | Что-то не так |
- | - |
Medicated aren't we all | Не все мы на лекарствах, |
Turning into you | Я становлюсь тобой, |
Got me crazed with what you do | Ты свела меня с ума тем, что ты делаешь. |
Inside my head there's a vision of you | В моей голове лишь твой образ, |
And nothing's changing | И ничего не меняется, |
Nothing's changing | Ничего не меняется, |
I want to run away | Я хочу сбежать, |
And you say it's alright | А ты говоришь, что это нормально, |
I want to run away | Я хочу убежать |
- | - |
Walk away | Уходи прочь, |
Just go | Просто уходи, |
I think you're pushing, pushing me | Думаю, ты просто толкаешь меня на то, |
To seek and discover to notice you're different than all the rest | Чтобы найти и заметить, что ты отличаешься от других, |
Keeps telling me to ask why | И это вызывает у меня вопрос — почему... |
- | - |
Would it really hurt you to leave me alone sometimes | Будет ли тебе реально больно, когда ты оставишь меня? |
To seek and discover your genius uncovered | Чтобы найти и заметить твою неприкрытую гениальность, |
Your pain | Твоя боль, |
Nothing's changing | Ничего не меняется, |
Nothing's changing | Ничего не меняется... |
- | - |
Medicated aren't we all | Не все мы на лекарствах, |
Turn me into you | Я становлюсь тобой, |
Got me crazed with what you do | Ты свела меня с ума тем, что ты делаешь. |
Inside my head there's a vision of you | В моей голове лишь твой образ, |
And nothing's changing | И ничего не меняется, |
Nothing's changing | Ничего не меняется, |
I want to run away | Я хочу сбежать, |
And you say it's alright | А ты говоришь, что это нормально |
- | - |
Maybe it's not me | Может быть, это не я? |
It's all inside my head | Это все у меня в голове |
Maybe it's not me | Может быть, это не я? |
It's all inside my head | Это все у меня в голове |
Inside My Head(оригинал) |
Every time you think of me like your goddamn trophy |
It just pushes me away |
Pushes me |
I never said I’d make you mine |
Why do you insist on pushing all the time |
I know it’s not my vivid imagination |
Telling you lies |
Telling you lies |
It’s funny how you found the time |
To impose yourself and be another one of these |
Psychos all around me |
Psychos all around me |
Like to say my head’s not right |
My head’s not right |
Medicated aren’t we all |
Turning into you |
Got me crazed with what you do |
Inside my head there’s a vision of you |
And nothing’s changing, nothing’s changing |
I want to run away |
And you say it’s alright |
I want to run away |
Walk away, just go |
I think you’re pushing, pushing me |
To seek and discover, to notice you’re different than all the rest |
Keeps telling me to ask why |
Would it really hurt you to leave me alone sometimes |
To seek and discover your genius uncovered |
Your pain |
Nothing’s changing |
Nothing’s changing |
Medicated aren’t we all |
Turning into you |
Got me crazed with what you do |
Inside my head there’s a vision of you |
Nothing’s changing, nothing’s changing |
Medicated aren’t we all |
Turning into you |
Got me crazed with what you do |
Inside my head there’s a vision of you |
Nothing’s changing, nothing’s changing |
I want to run away |
Pushing me away |
Pushing me away |
Pushing me away |
Pushing me, pushing me |
Pushing me |
Medicated aren’t we all |
Turning into you |
Got me crazed with what you do |
And inside my head there’s a vision of you |
Nothing’s changing, nothing’s changing |
Medicated aren’t we all |
Turning into you |
Got me crazed with what you do |
And inside my head there’s a vision of you |
Nothing’s changing, nothing’s changing |
Nothing’s changing |
Nothing’s changing |
Maybe it’s not real |
It’s all inside my head |
Maybe it’s not real |
It’s all inside my head |
And nothing’s changing |
It’s all inside my head |
And nothing’s changing |
It’s all inside my head |
В Моей Голове(перевод) |
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне как о своем чертовом трофее |
Это просто отталкивает меня |
толкает меня |
Я никогда не говорил, что сделаю тебя своей |
Почему ты настаиваешь на том, чтобы все время толкать |
Я знаю, что это не мое яркое воображение |
Говорить тебе ложь |
Говорить тебе ложь |
Забавно, как ты нашел время |
Навязывать себя и быть еще одним из этих |
Психи вокруг меня |
Психи вокруг меня |
Хотел бы сказать, что моя голова не в порядке |
Моя голова не в порядке |
Лекарства не все мы |
Превращаюсь в тебя |
Я сошел с ума от того, что ты делаешь |
В моей голове есть видение тебя |
И ничего не меняется, ничего не меняется |
Я хочу убежать |
И вы говорите, что все в порядке |
Я хочу убежать |
Уходи, просто уходи |
Я думаю, ты подталкиваешь, подталкиваешь меня |
Искать и открывать, замечать, что ты отличаешься от всех остальных |
Продолжает говорить мне, чтобы спросить, почему |
Было бы тебе действительно больно иногда оставлять меня в покое |
Искать и открывать свою гениальность |
Ваша боль |
Ничего не меняется |
Ничего не меняется |
Лекарства не все мы |
Превращаюсь в тебя |
Я сошел с ума от того, что ты делаешь |
В моей голове есть видение тебя |
Ничего не меняется, ничего не меняется |
Лекарства не все мы |
Превращаюсь в тебя |
Я сошел с ума от того, что ты делаешь |
В моей голове есть видение тебя |
Ничего не меняется, ничего не меняется |
Я хочу убежать |
Отталкиваешь меня |
Отталкиваешь меня |
Отталкиваешь меня |
Толкая меня, толкая меня |
Толкает меня |
Лекарства не все мы |
Превращаюсь в тебя |
Я сошел с ума от того, что ты делаешь |
И в моей голове есть видение тебя |
Ничего не меняется, ничего не меняется |
Лекарства не все мы |
Превращаюсь в тебя |
Я сошел с ума от того, что ты делаешь |
И в моей голове есть видение тебя |
Ничего не меняется, ничего не меняется |
Ничего не меняется |
Ничего не меняется |
Может быть, это не реально |
Это все в моей голове |
Может быть, это не реально |
Это все в моей голове |
И ничего не меняется |
Это все в моей голове |
И ничего не меняется |
Это все в моей голове |