Перевод текста песни Dissention - Orgy

Dissention - Orgy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dissention, исполнителя - Orgy. Песня из альбома Candyass, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Elementree, Reprise
Язык песни: Английский

Dissention

(оригинал)

Распри

(перевод на русский)
Found out you're really somethingУзнал, что ты еще та штучка,
They talk about youОни говорят о тебе,
Then turned your confidenceЗатем обращают твое доверие
Against you now into nothingПротив тебя, обращают в ничто.
Grinning from the dazeУхмыляясь от ошеломления,
Petrified and blazedОкаменела и вспыхнула,
Feels good to know they careПриятно знать, что не им не плевать,
Special friends simply two facedОсобенные друзья просто-напросто двуличны
--
You couldn't let goТы не могла это отпустить,
Your talking got you hereТвои разговоры привели тебя сюда,
Tearing up everyone respectТы рушишь уважение каждого к тебе,
You don't knowТы не знаешь...
--
They say I'm jadedОни сказали, что я измучен,
Cause they know it's trueПотому что они знают, это правда,
With all those silly peopleКак и все эти глупые люди
On the wonder wheelНа колесе обозрения, что
Glisten from the dazeБлистает от ошеломления,
Purified and crazedОчистились и сошли с ума,
Feels good to hear them shareПриятно слышать, что они разделяют твои чувства,
Hateful friends simply two facedНенавистные друзья просто-напросто двуличны
--
You couldn't let goТы не могла это отпустить,
Your talking got you hereТвои разговоры привели тебя сюда,
Tearing up everyone respectТы рушишь уважение каждого к тебе,
You don't knowТы не знаешь...
--
Don't waste your fucking timeНе трать свое чертово время!
Let live let goЖиви и отпусти

Dissention

(оригинал)
Found out you’re really something
They talk about you
Then turned your confidence
Against you now into nothing
Grinning from the daze
Petrified and blazed
Feels good to know they care
Special friends simply two faced
You couldn’t let go
Your talking got you here
Tearing up everyone respect
You don’t know
They say I’m jaded
'Cause they know it’s true
With all those silly people
On the wonder wheel
Glisten from the daze
Purified and crazed
Feels good to hear them share
Hateful friends simply two faced

Разногласия

(перевод)
Узнал, что ты действительно что-то
Они говорят о тебе
Затем превратил вашу уверенность
Против тебя теперь ничего
Ухмыляясь от оцепенения
Окаменевший и пылающий
Приятно знать, что они заботятся
Специальные друзья просто двуличны
Вы не могли отпустить
Ваш разговор привел вас сюда
Разрывая все уважение
ты не знаешь
Они говорят, что я измучен
Потому что они знают, что это правда
Со всеми этими глупыми людьми
На колесе чудес
Блеск от оцепенения
Очищенный и сумасшедший
Приятно слышать, как они делятся
Ненавистные друзья просто двуличные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Monday 1998
Fiction 2000
Opticon 2000
Stitches 1998
Revival 1998
Pure 2004
Talk Sick 2015
Re-Creation 2000
Leave Me Out 2004
Eva 2000
Fetisha 1998
The Obvious 2002
Platinum 1998
Make Up Your Mind 2004
Suckerface 2000
Fiend 1998
Vague 2004
Suck It 2015
All the Same 1998
Grime of the Century 2012

Тексты песен исполнителя: Orgy