Перевод текста песни Eva - Orgy

Eva (оригинал)

You know I started to grow
Since you’ve been away
Lately, it’s scarier not knowing
What’s become of you
Are you proud of me now, I can’t tell
I’m not as fearless as you
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
I used to think you were crazy
When you were hooked to the screen
But now they tell me that you’re in a better place
But where did you go?
And I swear sometimes you’re watching over me
Still I’d give the world
For the chance
Just to see your face again
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Now, there’s nothing left but time
Know that I’m following you
Eva’s always on my mind
And it makes me wonder
What happened to you?
You know it makes me wonder
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
And never let this go
Away

Ева (перевод)

Вы знаете, я начал расти
Так как вы были далеко
В последнее время страшнее не знать
Что с тобой стало
Ты гордишься мной сейчас, я не могу сказать
Я не такой бесстрашный, как ты
Тем не менее я притворяюсь, что ты все еще стоишь
Чтобы показать мне неправильное справа
Никогда не было возможности попрощаться
Сними с меня эту вину
Держите это в памяти навсегда
И никогда не отпускай это
Сними с меня эту вину
Держите это в памяти навсегда
И никогда не отпускай это
Раньше я думал, что ты сумасшедший
Когда вы были привязаны к экрану
Но теперь они говорят мне, что ты в лучшем месте
Но куда ты пошел?
И я клянусь, иногда ты смотришь на меня
Тем не менее я бы дал миру
Для шанса
Просто чтобы снова увидеть твое лицо
Тем не менее я притворяюсь, что ты все еще стоишь
Чтобы показать мне неправильное справа
Никогда не было возможности попрощаться
Сними с меня эту вину
Держите это в памяти навсегда
И никогда не отпускай это
Сними с меня эту вину
Держите это в памяти навсегда
И никогда не отпускай это
Теперь ничего не осталось, кроме времени
Знай, что я слежу за тобой
Ева всегда в моих мыслях
И это заставляет меня задуматься
Что с тобой случилось?
Вы знаете, это заставляет меня задуматься
Тем не менее я притворяюсь, что ты все еще стоишь
Чтобы показать мне неправильное справа
Никогда не было возможности попрощаться
Сними с меня эту вину
Держите это в памяти навсегда
И никогда не отпускай это
Сними с меня эту вину
Держите это в памяти навсегда
И никогда не отпускай это
И никогда не отпускай это
Далеко