Перевод и текст All the Same

All the Same (оригинал)	Нет никакой разницы (перевод)
No, no, no [x8]	Нет, нет, нет [x8]

You think it's all the same	Ты думаешь, что нет никакой разницы,
but I want you to believe	Но я хочу тебя уверить -
I could be so like you	Я такой же, как ты.
by now you've figured out that I want you	Но ты уже догадалась, что я хочу тебя
educated cause it's so like you, you	Образумить, потому что ты такая... такая...

Because it's all the same	Потому что нет никакой разницы,
I could be something like you	Я мог бы быть таким, как ты,
because it's all the same	Потому что нет никакой разницы,
watch you kill for me, ohh	Смотри, как ты убиваешь меня, ооо

Everytime I want to end everyday	Каждый раз, когда я хочу закончить обычный день,
I will be so like you	Я буду таким, как ты,
hitting on the helpless	Приставая к беспомощным,
smoking with the infants	Куря с малолетками,
cause it's just like you, you	Потому что ты такая... такая...

Because it's all the same	Потому что нет никакой разницы,
I could be something like you	Я мог бы быть таким, как ты,
because it's all the same	Потому что нет никакой разницы,
watch you kill for me	Смотри, как ты убиваешь меня

So hidden in the picture	То, что скрыто на картине,
warping the world around me	Уничтожает мир вокруг меня,
they've been insisting there's a difference between us	Они настаивали, что есть разница между нами...
so hidden in the picture	То, что скрыто на картине,
warping the world around me	Уничтожает мир вокруг меня,
they've been insisting there's a difference between us	Они настаивали, что есть разница между нами...

No, no, no, no, no, no	Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Don't listen turn around	Не слушай, отвернись,
people might just see you now	Люди могли бы увидеть тебя сейчас,
make yourself a part of me	Стань частью меня,
a part of me to let you go	Частью меня, а затем отпусти себя...

Because it's all the same	Потому что нет никакой разницы,
I could be something like you	Я мог бы быть таким, как ты,
because it's all the same	Потому что нет никакой разницы,
watch you kill for me	Смотри, как ты убиваешь меня

All the Same (оригинал)	все так же (перевод)
You think it’s all the same but I want you to believe	Вы думаете, что это все равно, но я хочу, чтобы вы верили
I could be so like you	Я мог бы быть таким, как ты
By now you’ve figured out that I want you educated	К настоящему времени вы поняли, что я хочу, чтобы вы получили образование
'Cause it’s so like you, you	Потому что это так похоже на тебя, ты
Because it’s all the same	Потому что это все равно
I could be something like you	Я мог бы быть кем-то вроде тебя
Because it’s all the same	Потому что это все равно
Watch you kill for me, oh	Смотри, как ты убиваешь для меня, о
Everytime I want to end everyday	Каждый раз, когда я хочу закончить каждый день
I will be so like you	Я буду так похож на тебя
Hitting on the helpless, smoking with the infants	Наезд на беспомощных, курение с младенцами
'Cause it’s just like you, you	Потому что это так же, как ты, ты
Because it’s all the same	Потому что это все равно
I could be something like you	Я мог бы быть кем-то вроде тебя
Because it’s all the same	Потому что это все равно
Watch you kill for me	Смотри, как ты убиваешь для меня
So hidden in the picture warping the world around me	Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня.
They’ve been insisting there’s a difference between us	Они настаивали на том, что между нами есть разница
So hidden in the picture warping the world around me	Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня.
They’ve been insisting there’s a difference between us	Они настаивали на том, что между нами есть разница
No, no, no	Нет нет нет
No, no, no	Нет нет нет
Don’t listen turn around	Не слушай, повернись
People might just see you now	Люди могут просто увидеть вас сейчас
Make yourself a part of me	Сделай себя частью меня
A part of me to let you go	Часть меня, чтобы отпустить тебя
Because it’s all the same	Потому что это все равно
I could be something like you	Я мог бы быть кем-то вроде тебя
Because it’s all the same	Потому что это все равно
Watch you kill for me	Смотри, как ты убиваешь для меня
So hidden in the picture warping the world around me	Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня.
They’ve been insisting there’s a difference between us	Они настаивали на том, что между нами есть разница
So hidden in the picture warping the world around me	Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня.
They’ve been insisting there’s a difference between us	Они настаивали на том, что между нами есть разница
So hidden in the picture warping the world around me	Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня.
They’ve been insisting there’s a difference between	Они настаивают на том, что есть разница между
You and me	Ты и я
So hidden in the picture warping the world around me	Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня.
They’ve been insisting there’s a difference between	Они настаивают на том, что есть разница между
You and me	Ты и я

Название	Год
Blue Monday	1998
Fiction	2000
Opticon	2000
Talk Sick	2015
Stitches	1998
Revival	1998
Pure	2004
Eva	2000
The Obvious	2002
Re-Creation	2000
Leave Me Out	2004
Fetisha	1998
Suck It	2015
Suckerface	2000
Platinum	1998
Dissention	1998
Fiend	1998
Social Enemies	1998
Gender	1998
Spells	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни All the Same - Orgy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: