Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All the Same, исполнителя - Orgy. Песня из альбома Candyass, в жанре ИндастриалДата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Elementree, Reprise
Язык песни: Английский
All the Same(оригинал) | Нет никакой разницы(перевод на русский) |
| No, no, no [x8] | Нет, нет, нет [x8] |
| - | - |
| You think it's all the same | Ты думаешь, что нет никакой разницы, |
| but I want you to believe | Но я хочу тебя уверить - |
| I could be so like you | Я такой же, как ты. |
| by now you've figured out that I want you | Но ты уже догадалась, что я хочу тебя |
| educated cause it's so like you, you | Образумить, потому что ты такая... такая... |
| - | - |
| Because it's all the same | Потому что нет никакой разницы, |
| I could be something like you | Я мог бы быть таким, как ты, |
| because it's all the same | Потому что нет никакой разницы, |
| watch you kill for me, ohh | Смотри, как ты убиваешь меня, ооо |
| - | - |
| Everytime I want to end everyday | Каждый раз, когда я хочу закончить обычный день, |
| I will be so like you | Я буду таким, как ты, |
| hitting on the helpless | Приставая к беспомощным, |
| smoking with the infants | Куря с малолетками, |
| cause it's just like you, you | Потому что ты такая... такая... |
| - | - |
| Because it's all the same | Потому что нет никакой разницы, |
| I could be something like you | Я мог бы быть таким, как ты, |
| because it's all the same | Потому что нет никакой разницы, |
| watch you kill for me | Смотри, как ты убиваешь меня |
| - | - |
| So hidden in the picture | То, что скрыто на картине, |
| warping the world around me | Уничтожает мир вокруг меня, |
| they've been insisting there's a difference between us | Они настаивали, что есть разница между нами... |
| so hidden in the picture | То, что скрыто на картине, |
| warping the world around me | Уничтожает мир вокруг меня, |
| they've been insisting there's a difference between us | Они настаивали, что есть разница между нами... |
| - | - |
| No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| - | - |
| Don't listen turn around | Не слушай, отвернись, |
| people might just see you now | Люди могли бы увидеть тебя сейчас, |
| make yourself a part of me | Стань частью меня, |
| a part of me to let you go | Частью меня, а затем отпусти себя... |
| - | - |
| Because it's all the same | Потому что нет никакой разницы, |
| I could be something like you | Я мог бы быть таким, как ты, |
| because it's all the same | Потому что нет никакой разницы, |
| watch you kill for me | Смотри, как ты убиваешь меня |
All the Same(оригинал) |
| You think it’s all the same but I want you to believe |
| I could be so like you |
| By now you’ve figured out that I want you educated |
| 'Cause it’s so like you, you |
| Because it’s all the same |
| I could be something like you |
| Because it’s all the same |
| Watch you kill for me, oh |
| Everytime I want to end everyday |
| I will be so like you |
| Hitting on the helpless, smoking with the infants |
| 'Cause it’s just like you, you |
| Because it’s all the same |
| I could be something like you |
| Because it’s all the same |
| Watch you kill for me |
| So hidden in the picture warping the world around me |
| They’ve been insisting there’s a difference between us |
| So hidden in the picture warping the world around me |
| They’ve been insisting there’s a difference between us |
| No, no, no |
| No, no, no |
| Don’t listen turn around |
| People might just see you now |
| Make yourself a part of me |
| A part of me to let you go |
| Because it’s all the same |
| I could be something like you |
| Because it’s all the same |
| Watch you kill for me |
| So hidden in the picture warping the world around me |
| They’ve been insisting there’s a difference between us |
| So hidden in the picture warping the world around me |
| They’ve been insisting there’s a difference between us |
| So hidden in the picture warping the world around me |
| They’ve been insisting there’s a difference between |
| You and me |
| So hidden in the picture warping the world around me |
| They’ve been insisting there’s a difference between |
| You and me |
все так же(перевод) |
| Вы думаете, что это все равно, но я хочу, чтобы вы верили |
| Я мог бы быть таким, как ты |
| К настоящему времени вы поняли, что я хочу, чтобы вы получили образование |
| Потому что это так похоже на тебя, ты |
| Потому что это все равно |
| Я мог бы быть кем-то вроде тебя |
| Потому что это все равно |
| Смотри, как ты убиваешь для меня, о |
| Каждый раз, когда я хочу закончить каждый день |
| Я буду так похож на тебя |
| Наезд на беспомощных, курение с младенцами |
| Потому что это так же, как ты, ты |
| Потому что это все равно |
| Я мог бы быть кем-то вроде тебя |
| Потому что это все равно |
| Смотри, как ты убиваешь для меня |
| Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня. |
| Они настаивали на том, что между нами есть разница |
| Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня. |
| Они настаивали на том, что между нами есть разница |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет |
| Не слушай, повернись |
| Люди могут просто увидеть вас сейчас |
| Сделай себя частью меня |
| Часть меня, чтобы отпустить тебя |
| Потому что это все равно |
| Я мог бы быть кем-то вроде тебя |
| Потому что это все равно |
| Смотри, как ты убиваешь для меня |
| Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня. |
| Они настаивали на том, что между нами есть разница |
| Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня. |
| Они настаивали на том, что между нами есть разница |
| Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня. |
| Они настаивают на том, что есть разница между |
| Ты и я |
| Так скрыто в картине, искажающей мир вокруг меня. |
| Они настаивают на том, что есть разница между |
| Ты и я |