Перевод текста песни Pure - Orgy

Pure (оригинал)

Don’t you bring me down
Kick me when I’m down
Put me away again
Every now and then
Your bottle spinning my fate
As I hold my breath
And you say you don’t want any part of this now
Where did it go so wrong
I guess I’m finally finding out
It’s got me tripping now
The little things, everywhere I go
It’s such a shame
Why you held on, so long
Why don’t you confuse me a little more?
Confuse me
And I never thought that you
Who would believe that I wasn’t good enough?
Those things I never thought you’d do
You got the best of me
You got the best of me, when you said you didn’t love me anymore
And I know, this will be the last time
You’ve got me, running in circles like a freak
So why do you try, to kick me when I’m down
I’m down, all the way down
Put me away again
Every now and then
Your bottle spinning my fate
While I hold my breath
Don’t sweat the lies that you say I control
Confuse me a little more
(Confuse me)
And I never thought that you
Who would believe that I wasn’t good enough?
Those things I never thought you’d do
You got the best of me
You and all your secrets don’t need me
You got the best of me, when you said you didn’t love me anymore
And I know, this will be the last time
You’ve got me, running in circles like a freak
So why do you try to, kick me when I’m down
I’m down
So when you say you’ve let me go, let me go
'Cause you didn’t care about this, sorry you
I guess you’ll be all right
Now that you’ve got things to go your way
How could you be like this?
This it the last time but you don’t hear me though
You got the best of me, when you said you didn’t love me anymore
And I know, this will be the last time
You’ve got me, running in circles like a freak
So why do you try to, kick me when I’m down
I don’t understand the way
That you’re thinking, thinking, Andrea
Who could believe that I wasn’t good enough?
Who could believe that I wasn’t good enough?
Confuse me a little more
Who would believe that I wasn’t good enough?
Who could believe that I wasn’t good enough?

Чистый (перевод)

Не подведи меня
Ударь меня, когда я упаду
Отпусти меня снова
Время от времени
Твоя бутылка крутит мою судьбу
Когда я задерживаю дыхание
И вы говорите, что не хотите участвовать в этом сейчас
Где это пошло так неправильно
Кажется, я наконец узнаю
Это заставило меня споткнуться сейчас
Маленькие вещи, куда бы я ни пошел
Это такой позор
Почему ты так долго держался
Почему бы тебе не сбить меня с толку еще немного?
запутай меня
И я никогда не думал, что ты
Кто поверит, что я недостаточно хорош?
Те вещи, которые я никогда не думал, что ты сделаешь
Ты получил лучшее от меня
Ты взял надо мной лучшее, когда сказал, что больше меня не любишь
И я знаю, это будет последний раз
У тебя есть я, бегущий кругами, как урод
Так почему ты пытаешься пнуть меня, когда я упал?
Я вниз, полностью вниз
Отпусти меня снова
Время от времени
Твоя бутылка крутит мою судьбу
Пока я задерживаю дыхание
Не волнуйся о лжи, которую, по твоим словам, я контролирую.
Запутай меня еще немного
(Смущай меня)
И я никогда не думал, что ты
Кто поверит, что я недостаточно хорош?
Те вещи, которые я никогда не думал, что ты сделаешь
Ты получил лучшее от меня
Ты и все твои секреты мне не нужны
Ты взял надо мной лучшее, когда сказал, что больше меня не любишь
И я знаю, это будет последний раз
У тебя есть я, бегущий кругами, как урод
Так почему ты пытаешься пнуть меня, когда я упал?
Я упал
Поэтому, когда вы говорите, что отпустили меня, отпустите меня
Потому что ты не заботился об этом, извините
Я думаю, ты будешь в порядке
Теперь, когда у вас есть чем заняться
Как ты мог быть таким?
Это в последний раз, но ты меня не слышишь
Ты взял надо мной лучшее, когда сказал, что больше меня не любишь
И я знаю, это будет последний раз
У тебя есть я, бегущий кругами, как урод
Так почему ты пытаешься пнуть меня, когда я упал?
Я не понимаю, как
Что ты думаешь, думаешь, Андреа
Кто мог поверить, что я недостаточно хорош?
Кто мог поверить, что я недостаточно хорош?
Запутай меня еще немного
Кто поверит, что я недостаточно хорош?
Кто мог поверить, что я недостаточно хорош?