Перевод текста песни Unhidden Track: A Quarter Past Wonderful - Oren Lavie

Unhidden Track: A Quarter Past Wonderful (оригинал)

Too late, somehow
It’s a quarter past wonderful now
And I say
«What have we done to ourselves
I mean, what have we done?»
Got nothing new
Telling me, telling you
And the sky isn’t blue
Like the blue that we knew
Don’t know how
But that
Something extra delicious
Something sweet but nutritious
Something good
But I guess that we blew it I mean I guess that we knew it I mean I guess that we did
Don’t ask me how
It’s a quarter past wonderful now
And I say
«What have we done to ourselves
I mean, what have we done»
Got nothing new
Telling me, telling you
And the sky which was clear
It is no longer here
Don’t know how
But that
Something extra delicious
Something sweet but nutritious
Something good
But I guess that we blew it I mean I guess that we knew it I mean I guess that we did
Don’t know how
But that
Something extra delicious
Something sweet but nutritious
Something good
But I guess that we blew it I mean I guess that we knew it I mean I guess that we did
I mean I guess that we did
I mean I guess that we did

Unhidden Track: A Quarter Past Wonderful (перевод)

Как-то слишком поздно
Сейчас четверть минувшего, прекрасно
И я сказал
«Что мы сделали с собой
Я имею в виду, что мы сделали?»
Ничего нового
Рассказывая мне, рассказывая тебе
И небо не голубое
Как синий, который мы знали
не знаю как
Но затем
Что-то особенно вкусное
Что-нибудь сладкое, но питательное
Что-то хорошее
Но я думаю, что мы все испортили, я имею в виду, я думаю, что мы знали это, я имею в виду, я думаю, что мы это сделали
Не спрашивайте меня, как
Сейчас четверть минувшего, прекрасно
И я сказал
«Что мы сделали с собой
Я имею в виду, что мы сделали»
Ничего нового
Рассказывая мне, рассказывая тебе
И небо, которое было ясным
Его здесь больше нет
не знаю как
Но затем
Что-то особенно вкусное
Что-нибудь сладкое, но питательное
Что-то хорошее
Но я думаю, что мы все испортили, я имею в виду, я думаю, что мы знали это, я имею в виду, я думаю, что мы это сделали
не знаю как
Но затем
Что-то особенно вкусное
Что-нибудь сладкое, но питательное
Что-то хорошее
Но я думаю, что мы все испортили, я имею в виду, я думаю, что мы знали это, я имею в виду, я думаю, что мы это сделали
Я имею в виду, я думаю, что мы сделали
Я имею в виду, я думаю, что мы сделали