Перевод текста песни The Opposite Side of the Sea - Oren Lavie

The Opposite Side of the Sea (оригинал)

On the opposite side of the sea
The opposite side of the day
The colors are brighter and glee
The people unusually gray
On the opposite side of the sun
The ground is too hot to stand on
Too hot to stand on so they run
On the opposite side of the waves
The edge of a town to be saved
And quiet by night it’ll keep
For those who still dream there’s no sleep
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
On the opposite side of the wind
A woman is wearing it thin
The opposite side of her skin
On the opposite side of the blue
Some people are waving at you
They say it is love that they’ve got
You’re almost convinced but you’re not
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
Reach your hand out
Someone’ll take it
Strip you down and leave you naked
That’s what they do to strangers, you see…
That’s what they do to strangers, you see…
…On the opposite side of the sea

На противоположной стороне моря (перевод)

На противоположной стороне моря
Противоположная сторона дня
Цвета ярче и веселее
Люди необычайно серые
На противоположной стороне солнца
Земля слишком горячая, чтобы стоять на ней
Слишком жарко, чтобы стоять, поэтому они бегут
На противоположной стороне волн
Край города, который нужно спасти
И тихий ночью он будет держать
Для тех, кто все еще мечтает, нет сна
На противоположной стороне моря ты найдешь ее
Но волны затянут тебя под воду.
На противоположной стороне моря ты найдешь ее
Но волны затянут тебя под воду.
На противоположной стороне ветра
Женщина худеет
Противоположная сторона ее кожи
На противоположной стороне синего
Некоторые люди машут вам
Они говорят, что это любовь, которую они получили
Вы почти убеждены, но вы не
На противоположной стороне моря ты найдешь ее
Но волны затянут тебя под воду.
На противоположной стороне моря ты найдешь ее
Но волны затянут тебя под воду.
Протяни руку
Кто-нибудь возьмет
Раздеть тебя и оставить голым
Вот что они делают с незнакомцами, понимаете...
Вот что они делают с незнакомцами, понимаете...
…На противоположной стороне моря