Перевод текста песни Blue Smile - Oren Lavie

Blue Smile (оригинал)

Black clouds in battleships
Are covering the sky
The sky a purple cry
The philharmonic sigh
The sky would disappear
The sky would disappear
You know it’s somewhere near
Today you wouldn’t share the sky
Is gone
Goodbye
Blue sky
You made me happy for a while
And how you gave me
Your blue smile
A bird is often heard
And hardly ever seen
A sound that’s sweet and round
And lingering between…
A sailboat by a pier
The sky that disappeared
The sky that disappeared
You know it’s somewhere near
Today you wouldn’t share the sky
It is gone
Say goodbye

Голубая Улыбка (перевод)

Черные тучи в линкорах
Покрывают небо
Небо фиолетовый крик
Филармонический вздох
Небо исчезнет
Небо исчезнет
Вы знаете, что это где-то рядом
Сегодня ты не поделишься небом
ушел
До свидания
Синее небо
Вы сделали меня счастливым на некоторое время
И как ты дал мне
Твоя голубая улыбка
Птицу часто слышно
И почти никогда не видел
Сладкий и округлый звук
И задержаться между…
Парусник у причала
Небо, которое исчезло
Небо, которое исчезло
Вы знаете, что это где-то рядом
Сегодня ты не поделишься небом
Это прошло
Попрощайся