Перевод текста песни Look At Her Go - Oren Lavie

Look At Her Go (оригинал)

Look at her go she was oh so brave
Well, there wasn’t a light
inside his cave
Well there wasn’t a light in
Where he was hiding
But it was cool, so cool inside it
What if she knocked?
What if he’d say, «Yes»!
Well, she’s hiding a gun
under her dress
Oh, well, what if he’ll find it?
Well, he won’t mind it
Perhaps she will shoot it
Perhaps she will shine it
Tooo dooo dooo dooo dooo

(перевод)

Посмотри на нее, она была такой храброй
Ну, не было света
внутри его пещеры
Ну не было света в
Где он прятался
Но это было круто, так круто внутри
Что, если она постучит?
Что, если бы он сказал: «Да»!
Ну, она прячет пистолет
под ее платьем
О, ну, а если он найдет?
Ну, он не будет возражать
Возможно, она выстрелит
Возможно, она будет светить
Доооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо