Перевод текста песни Don't Let Your Hair Grow Too Long - Oren Lavie

Don't Let Your Hair Grow Too Long (оригинал)

Don't let your hair grow too long
Leave your yellow raincoat on
Don't get wet
But don't get warm
Don't change the time on your watch
Always reach, but never touch
Stay a picture on the wall

Don't let your step grow too bold
Don't let your hands go too cold
Don't forget, but don't recall
Keep the distance in your stare
Hold your step up in the air
Always near but never there
And stay a picture on the wall.

Не отращивай слишком длинные волосы (перевод)

Не отращивай слишком длинные волосы.
Оставь свой жёлтый плащ -
Не промокнешь,
Хотя и не согреешься.
Не меняй время на часах,
Всегда стремись, но никогда не касайся -
Оставайся картиной на стене.

Не позволяй своим шагам быть слишком смелыми,
Не позволяй своим рукам быть слишком холодными.
Не забывай, но и не вспоминай.
Сохраняй дистанцию во взгляде,
Продолжай ступать по воздуху.
Всегда где-то рядом, но никогда здесь.
Так что оставайся картиной на стене...