Перевод текста песни A Short Goodbye - Oren Lavie

A Short Goodbye (оригинал)

Sweet melodies
Breaking on a sullen ear
Will endear
And bring memories
Sweet melodies
Sweet melodies
Cross an ancient battlefield
Soaring still and claim memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye
Sweet melodies
At a trembling finger stroke
Will evoke
A skin memory
Sweet melodies
Sweet melodies
Fade to quiet evening pale
And a trail of white memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye

A Short Goodbye (перевод)

Сладкие мелодии
Ломая угрюмое ухо
Будет любить
И принести воспоминания
Сладкие мелодии
Сладкие мелодии
Пересечь древнее поле битвы
Все еще парящий и требующий воспоминаний
Скажи короткое прощание, короткое прощание сейчас, короткое прощание сейчас
Скажи короткое прощание, короткое прощание сейчас, короткое прощание
Сладкие мелодии
Дрожащим движением пальца
вызовет
Память кожи
Сладкие мелодии
Сладкие мелодии
Выцветание до тихой вечерней бледности
И след белых воспоминаний
Скажи короткое прощание, короткое прощание сейчас, короткое прощание сейчас
Скажи короткое прощание, короткое прощание сейчас, короткое прощание