Перевод текста песни Tell Me Why - Orange Blue

Tell Me Why (оригинал)

Sag mir warum
Jeder Tag ist der Abend eines Dämons
und einige glauben an einen Gott der noch nie erschienen ist
das bringt mich immer mehr zu dem Punkt des Schicksalkampfes
jeder predigt Wörter der Liebe
es ist wie die Jagd des Glaubens, es ist das Herz des Kriegs
und ich bin da wenn meine Brüder weinen,
aber ich werde nie ihre Lieder der Lüge singen.
Sag mir warum wir uns verkleiden,
dass Liebe mit Tonnen von unschuldigen Lügen gefüllt ist
Sag mir warum wir uns verkleiden,
dass Liebe mit Tonnen von unschuldigen Lügen gefüllt ist
ich weiß, diese Welt könnte eine bessere Welt sein.
Mein Leben vergießt ein Meer von Tränen
es ist die Jagd nach einem Geist den niemand gesehen hat
die Trauer ertränkt mich und ich fühle, dass ich schwer atmen kann
Da ist ein Erbe von Glauben machen
es ist die Liebe eines Kindes, dass enttäuscht wurde
da ist eine Band-Unterstützung meiner Wiegenlieder
Vater, bitte besänftige meine Sinne in der Zeit
Sag mir warum.
Der Himmel kracht auf mit den Augen der beleidigten Seelen
starrt auf mich hinunter
sie haben keinen Frieden bekommen um an Freiheit zu glauben
wir verlangen unaufhörlich, dass wir haben
weil wir es nicht haben
sag mir wo ist das lachen ist
einst in unseren Augen
ich nutzte es um daran zu glauben
bitte Gott hilf mir, sag mir warum…
sag mir warum…

Tell Me Why (перевод)

скажите мне, почему
Каждый день вечер демона
а некоторые верят в бога, который никогда не появлялся
это все больше и больше подводит меня к точке судьбоносной борьбы
все проповедуют слова любви
это как охота за верой, это сердце войны
и я там, когда мои братья плачут
но я никогда не буду петь их песни лжи.
скажи мне, почему мы одеваемся
что любовь наполнена тоннами невинной лжи
скажи мне, почему мы одеваемся
что любовь наполнена тоннами невинной лжи
Я знаю, что этот мир мог бы быть лучше.
Моя жизнь проливает море слез
это охота на призрака которого никто не видел
печаль топит меня, и я чувствую, что изо всех сил пытаюсь дышать
Есть наследство верить
это любовь ребенка, которого подвели
группа исполняет мои колыбельные
Отец, пожалуйста, успокой мои чувства вовремя
Скажите мне, почему.
Небеса разверзаются глазами обиженных душ
смотрит на меня сверху вниз
они не получили покоя, чтобы верить в свободу
мы постоянно требуем, чтобы у нас было
потому что у нас его нет
скажи мне, где этот смех
однажды в наших глазах
Я использовал это, чтобы поверить в это
Боже, помоги мне, скажи мне, почему...
скажите мне, почему…