Перевод текста песни Sometimes - Orange Blue

Sometimes (оригинал)

Light a light my friend
Before it dies I’ll be back again
And some things will never change
But we can put things right that life has disarranged
Though you seem so far away
It seems to me that you are there
Yes I close my eyes I see your face so clear
Yea we gotta take a chance and all my troubles’ll disappear
'Cos I believe in our romance
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on you
But I’m sometimes feeling blue
And one day I know our hearts will beat in time
Some day I’m gonna show you all the things I feel inside
We will survive some quarrels, cigarettes and whiskey bottles
But all the time my love is true
Yes, you are my pair of shoes
You’re smiling from behind the window right into my soul
And I know no matter what the price tag’s gonna say
You’ll get a grand piece of my heart
And I feel that this is just the part of the start
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on love
But I’m sometimes needin' more
And one day I know
We’ll sit in front of a window
And no heart bleeds and we’ll watch the snow covering the streets
But for now it’s true that sometimes when I think of you
I’m feeling blue

(перевод)

Зажги свет, мой друг
Прежде чем он умрет, я вернусь снова
И некоторые вещи никогда не изменятся
Но мы можем исправить то, что жизнь разладила
Хотя вы, кажется, так далеко
Мне кажется, что ты там
Да, я закрываю глаза, я вижу твое лицо так ясно
Да, мы должны рискнуть, и все мои проблемы исчезнут.
«Потому что я верю в наш роман
И все погаснет
Пламя скрывает горящее пламя
Это все сгорит
И с течением времени
Я буду любить тебя все больше и больше
Я никогда не отказываюсь от тебя
Но иногда мне грустно
И однажды я знаю, что наши сердца будут биться вовремя
Когда-нибудь я покажу тебе все, что чувствую внутри
Мы переживем некоторые ссоры, сигареты и бутылки виски
Но все время моя любовь верна
Да, ты моя пара обуви
Ты улыбаешься из-за окна прямо мне в душу
И я знаю, что бы ни говорил ценник
Ты получишь большую часть моего сердца
И я чувствую, что это только часть начала
И все погаснет
Пламя скрывает горящее пламя
Это все сгорит
И с течением времени
Я буду любить тебя все больше и больше
Я никогда не отказываюсь от любви
Но мне иногда нужно больше
И однажды я знаю
Мы будем сидеть перед окном
И сердце не обливается кровью, и мы будем смотреть, как снег покрывает улицы
Но пока это правда, что иногда, когда я думаю о тебе
мне грустно