Перевод текста песни Love & Fear - Orange Blue

Love & Fear (оригинал)

There’s a tale that says that life is simple
When love is all around
Some say that the pain of being alive
Is the pain of love
And it’ll make you fly above the highest mountain
But can make you dive into the sea of tears
And I believe that there are two sides of the story
It’s all about you, it’s all about me, it’s all about
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Any love, someday, will melt into a phase
Of insecurity
And when affection is drifting
You’ll find out if true love was ever there
Love will always be there to cover lovers
It’ll help you through the lowest vale
Don’t you think that there are two sides of the story
It’s all about you, it’s all about me, it’s all about
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Nothing worse than a broken heart
Evil fear makes it fall apart
But you got to have faith
And see the brightness of the days
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Love and fear
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days

Love & Fear (перевод)

Есть сказка, в которой говорится, что жизнь проста
Когда вокруг любовь
Некоторые говорят, что боль от жизни
Это боль любви
И это заставит вас летать над самой высокой горой
Но может заставить вас погрузиться в море слез
И я считаю, что есть две стороны истории
Это все о тебе, это все обо мне, это все о
Любовь и страх
Как брат и сестра
Они держатся вместе
До конца дней
Любовь и страх
Нет света без тьмы
Нет лечения без боли
Нет солнца без дождя
Любая любовь когда-нибудь растворится в фазе
незащищенности
И когда любовь дрейфует
Вы узнаете, была ли когда-нибудь настоящая любовь
Любовь всегда будет там, чтобы покрыть любовников
Это поможет вам пройти через самую низкую долину
Вам не кажется, что есть две стороны истории
Это все о тебе, это все обо мне, это все о
Любовь и страх
Как брат и сестра
Они держатся вместе
До конца дней
Любовь и страх
Нет света без тьмы
Нет лечения без боли
Нет солнца без дождя
Нет ничего хуже разбитого сердца
Злой страх заставляет его развалиться
Но ты должен верить
И увидеть яркость дней
Любовь и страх
Как брат и сестра
Они держатся вместе
До конца дней
Любовь и страх
Нет света без тьмы
Нет лечения без боли
Нет солнца без дождя
Любовь и страх
Любовь и страх
Как брат и сестра
Они держатся вместе
До конца дней
Любовь и страх
Как брат и сестра
Они держатся вместе
До конца дней