Перевод текста песни Made For Today - Orange Blue

Made For Today (оригинал)

Tonight my love has died
A destiny’s son is crying and wondering why
Why the stars that you passed above
Are bleeding to death until they’re gone one by one.
Tonight I was losing a friend
I buried the past, the future will be the end
It is still miles away, but it’s coming closer step by step and day by day.
That’s why I say
Love is made for today
The hours of fame are a wild raging flame
That’s why I say
Love is made for today
The heights that we climb
Are just a vision of time
Your pride ist burning my mind
I feel the clock is running out of time
I’m hanging on to the twist of fate
I can try so hard but I can not hate
The love we made

Made For Today (перевод)

Сегодня моя любовь умерла
Сын судьбы плачет и удивляется, почему
Почему звезды, которые вы прошли выше
Они истекают кровью, пока не исчезнут один за другим.
Сегодня я терял друга
Я похоронил прошлое, будущее будет концом
До него еще далеко, но он приближается шаг за шагом и день за днем.
Вот почему я говорю
Любовь создана для сегодняшнего дня
Часы славы - дикое бушующее пламя
Вот почему я говорю
Любовь создана для сегодняшнего дня
Высоты, на которые мы взбираемся
Просто видение времени
Ваша гордость сжигает мой разум
Я чувствую, что часы истекают
Я цепляюсь за поворот судьбы
Я могу так стараться, но я не могу ненавидеть
Любовь, которую мы сделали