Перевод текста песни Caught in Silence - Orange Blue

Caught in Silence (оригинал)

I see your face,
All the lines are telling me,
The fate…
In your face,
Its written there,
You left without a trace.
But all the things you lock away,
Will increase the price you pay,
Now I realise why she is caught in silence
Searching for her heart.
Though it seems as if she smiles,
This smile is not her own.
Now I understand at last,
that her life is overcast.
With the world full of drea,
The fear without words,
She says more than I can hear.
Now I understand,
Why you fell into a deep.
Oblivion
Your recordly has been so strong,
There is nothing you did wrong.
Now I realise why she is caught in silence.
Searching for her home.
Though it seems as if she smiles,
this smile is not her own.
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
The fear without words,
She says more than I can hear.
And she is caught in silence
Searching for her home.
Though it seems when she smiles,
That smile isnt her own.
Though I understand at last,
Her life is overcast
With the world full of dread,
The fear without words.
She says more than I can hear.
And this smile is not her own,
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
And fear,
And without words,
She says more than I can hear.

(перевод)

Я вижу твое лицо,
Все строки говорят мне,
Судьба…
В твое лицо,
Там написано,
Ты ушел без следа.
Но все, что ты запираешь,
Увеличит цену, которую вы платите,
Теперь я понимаю, почему она молчит
В поисках ее сердца.
Хотя кажется, что она улыбается,
Эта улыбка не принадлежит ей.
Теперь я понимаю наконец,
что ее жизнь пасмурна.
С миром, полным мечты,
Страх без слов,
Она говорит больше, чем я слышу.
Теперь я понимаю,
Почему ты упал в бездну.
забвение
Ваша запись была настолько сильной,
Вы не сделали ничего плохого.
Теперь я понимаю, почему она замолчала.
Ищем ее дом.
Хотя кажется, что она улыбается,
эта улыбка не ее собственная.
Теперь я понимаю наконец,
Что ее жизнь пасмурна,
С миром, полным страха.
Страх без слов,
Она говорит больше, чем я слышу.
И она поймана в тишине
Ищем ее дом.
Хотя кажется, когда она улыбается,
Эта улыбка не ее собственная.
Хотя я понимаю наконец,
Ее жизнь пасмурна
С миром, полным страха,
Страх без слов.
Она говорит больше, чем я слышу.
И эта улыбка не ее,
Теперь я понимаю наконец,
Что ее жизнь пасмурна,
С миром, полным страха.
И страх,
И без слов,
Она говорит больше, чем я слышу.