Перевод текста песни She's with Me - Orange Blue

She's with Me (оригинал)

There’s a girl in my living room
She don’t know the truth
'bout how I play it cool
she don’t know how it makes me feel
when she touches me
so unpurposely
the girl don’t understand how much I want her
how much I need her
she don’t seem to comprehend
how much she means to me
she’s with me
she’s in my every dream at night
she’s with me
she’s there in every tear I cry
she’s with me
and the girl don’t understand how much I want her
to her I’m just a friend
when we’re alone just the two of us
I’m about to burst
wanna say the words
but I’m scared they would come in between
and push you away
the girl don’t understand how much I want her
how much I need her
she don’t seem to comprehend
how much she means to me
she’s with me
she’s in my every dream at night
she’s with me
she’s there in every tear that I cry
she’s with me
and the girl don’t understand how much I want her
to her I’m just a friend
if I could only hold you tight
and tell you every secret that I keep inside
I’m standing on the edge leaning against the wind
one inch away from giving in
she’s with me…

She's with Me (перевод)

В моей гостиной есть девушка
Она не знает правды
о том, как я играю круто
она не знает, что я чувствую
когда она прикасается ко мне
так непреднамеренно
девушка не понимает, как сильно я ее хочу
как сильно она мне нужна
она, кажется, не понимает
как много она для меня значит
она со мной
она в каждом моем сне по ночам
она со мной
она там в каждой слезе, которую я плачу
она со мной
а девушка не понимает как сильно я ее хочу
для нее я просто друг
когда мы одни только вдвоем
я вот-вот взорвусь
хочу сказать слова
но я боюсь, что они встанут между
и оттолкнуть тебя
девушка не понимает, как сильно я ее хочу
как сильно она мне нужна
она, кажется, не понимает
как много она для меня значит
она со мной
она в каждом моем сне по ночам
она со мной
она там в каждой слезе, которую я плачу
она со мной
а девушка не понимает как сильно я ее хочу
для нее я просто друг
если бы я мог только крепко обнять тебя
и расскажу вам все секреты, которые я храню внутри
Я стою на краю, прислонившись к ветру
один дюйм от того, чтобы сдаться
она со мной…