Перевод текста песни I Am Not Afraid - Orange Blue

I Am Not Afraid (оригинал)

many scars guide my way
my hearts got bruises from yesterday
got a ticket for a roundabout
I’m on my way, won’t let it drag me down
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
you can take my pride, my cash, my throne
I will always find my way back home
without hope or a guiding sun
there is no love left for anyone
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
when there’s no one on this planet
who I can embrace
and when everything I’ve fought for
has lost all its grace
when beauty’s turned to the devil
and bones have turned to dust
I will keep on breathing
I am not afraid…

I Am Not Afraid (перевод)

многие шрамы ведут мой путь
мои сердца получили синяки со вчерашнего дня
получил билет на кольцевую развязку
Я уже в пути, не позволю этому увлечь меня
так что я здесь, еще раз
зеркало показывает мне, где я стою
Я не боюсь падать, падать
Я не боюсь пробовать и искать
и когда время истекает
со мной все в порядке
я ничего не могу сделать
но я боюсь одного
теряет веру
ты можешь забрать мою гордость, мои деньги, мой трон
Я всегда найду дорогу домой
без надежды или путеводного солнца
не осталось любви ни к кому
так что я здесь, еще раз
зеркало показывает мне, где я стою
Я не боюсь падать, падать
Я не боюсь пробовать и искать
и когда время истекает
со мной все в порядке
я ничего не могу сделать
но я боюсь одного
теряет веру
когда на этой планете никого нет
кого я могу обнять
и когда все, за что я боролся
потерял всю свою грацию
когда красота обратилась к дьяволу
и кости превратились в пыль
Я буду продолжать дышать
Я не боюсь…