Перевод текста песни Here and Now - Orange Blue

Here and Now (оригинал)

How many times we say I’m with you
But too many times we’re far away
Don’t we have
Too many goals we have to reach for
Instead of seeing where we stand in this life
So many thoughts that have been wasted
On the future of today
So why not live right now and face it?
Then your day will never fade away
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me yea?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
I embrace your truthful picture
Feel you close here by my side
But if you ever should go someplace else
I’ll be with you through the faces of time
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
And now
What are we going to do?
When dreams become true
And what if we have to deal
With what is real
So lend me your time
Yet I’m going to give it back to you
To you
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now

Here and Now (перевод)

Сколько раз мы говорим, что я с тобой
Но слишком часто мы далеко
Разве у нас нет
Слишком много целей, которых мы должны достичь
Вместо того, чтобы видеть, где мы стоим в этой жизни
Так много мыслей, которые были потрачены впустую
О будущем сегодня
Так почему бы не жить прямо сейчас и не столкнуться с этим лицом к лицу?
Тогда ваш день никогда не исчезнет
У нас есть глаза, но мы не видим
У нас есть уши, которые не слышат
Есть кто-нибудь со мной?
Есть кто-нибудь со мной, да?
У нас есть руки, которые долго тянутся
У нас такие длинные губы, чтобы целоваться
Мы идем на завтра
Но жизнь здесь и сейчас
Я принимаю твою правдивую картину
Чувствую, что ты рядом со мной
Но если вам когда-нибудь придется пойти куда-нибудь еще
Я буду с тобой сквозь время
У нас есть глаза, но мы не видим
У нас есть уши, которые не слышат
Есть кто-нибудь со мной?
Есть кто-нибудь со мной?
У нас есть руки, которые долго тянутся
У нас такие длинные губы, чтобы целоваться
Мы идем на завтра
Но жизнь здесь и сейчас
И сейчас
Что мы будем делать?
Когда мечты становятся реальностью
А что, если нам придется иметь дело
Что реально
Так что одолжите мне свое время
Тем не менее, я собираюсь вернуть его вам
Тебе
У нас есть глаза, но мы не видим
У нас есть уши, которые не слышат
Есть кто-нибудь со мной?
Есть кто-нибудь со мной?
У нас есть руки, которые долго тянутся
У нас такие длинные губы, чтобы целоваться
Мы идем на завтра
Но жизнь здесь и сейчас
У нас есть глаза, но мы не видим
У нас есть уши, которые не слышат
Есть кто-нибудь со мной?
Есть кто-нибудь со мной?
У нас есть руки, которые долго тянутся
У нас такие длинные губы, чтобы целоваться
Мы идем на завтра
Но жизнь здесь и сейчас