Перевод текста песни Always on My Mind - Orange Blue

Always on My Mind (оригинал)

Never will I understand
All the reasons I Haven’t found to face the end
Till the day I died
I was you too long
Felt my strength was gone
Now I know
That life isn’t cruel
Just mistakes are unmerciful
I believe in destiny’s hand
Though our love was due to this end
But you’re always on my mind.
You are always on my mind
God I wish you could hear
All the thoughts in mind
That the world would disappear…
Much too slow I die
I was you too long
So my strength is gone
Now I know
That life isn’t cruel
Just mistakes are unmerciful
I believe in destiny’s hand
Though our love was due to this end
But you’re always on my mind.
Then you’re always on my mind
And I hope that you agree
That the third chance would mean
Too much pain
In spite of your deceptive words
Though you fail to save our world
You’re not to blame
Now I know
That life isn’t cruel
Just mistakes are unmerciful
I believe in destiny’s hand
Though our love was due to this end
But you’re always on my mind.
You are always on my mind

Always on My Mind (перевод)

Никогда я не пойму
Все причины, которые я не нашел, чтобы встретить конец
До того дня, когда я умер
Я был тобой слишком долго
Почувствовал, что моя сила ушла
Теперь я знаю
Что жизнь не жестока
Просто ошибки немилосердны
Я верю в руку судьбы
Хотя наша любовь была из-за этого конца
Но ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях
Боже, я хочу, чтобы ты мог услышать
Все мысли в голове
Что мир исчезнет…
Слишком медленно я умираю
Я был тобой слишком долго
Так что моя сила ушла
Теперь я знаю
Что жизнь не жестока
Просто ошибки немилосердны
Я верю в руку судьбы
Хотя наша любовь была из-за этого конца
Но ты всегда в моих мыслях.
Тогда ты всегда в моих мыслях
И я надеюсь, что вы согласны
Что третий шанс будет означать
Слишком больно
Несмотря на ваши обманчивые слова
Хотя вам не удалось спасти наш мир
Вы не виноваты
Теперь я знаю
Что жизнь не жестока
Просто ошибки немилосердны
Я верю в руку судьбы
Хотя наша любовь была из-за этого конца
Но ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях