Перевод текста песни Via Dolorosa / My Springnight`s Sacrifice - Ophthalamia

Via Dolorosa / My Springnight`s Sacrifice (оригинал)

Spring colour my world
And its soulless body with this hate for life of death
From the dying snow
I feel the dripping water reborn my breath
The first flight of the butterfly
Reminds me about my hate for life
Stronger death is than love
For that your destiny is my knife
Oak, popular, pine and birch
Alder hear my immortality demand
Leafy white bearded woods
Hungry I am for his majestic king of the hillsides has
Grown green again
Under this rock, under that cliff
The sparkling frozen burnt
Mandrake rise now 'cause the beheaded sing
The heartbeat of the fungus and the anemony
Will be liquitated
Earthworms chill in the lichen foggy ground and the
Insects breathe, evil sprout
This is the nightfall of the wolf
Howling blasphemes in the
Night just like in the past
I am Megalomania the Diabolic
A stormruler of the southern borns
And I command generation of legions
In my ultimate magnificence
I do have no tears, I do have no funcken fear
On this battle my princess I will be your berseck
Undress my bride and let us feed upon lust
My precious whore I’m delighted by your pain
Oh beloved, trust you must never do
Your scream is heard but nothing they can do
Lie upon this mossgrown altar
And the dewdrops wet will feel your heat
Be my Bathori, my Nosferatu, my black evil witch
My delighted disciple
In your arms I will love
In your arms I will hate
Daughter, this sacrifice is for you
A black shape of Satan
Watches our darkened desires, join him
As a bat on the black sky
The shadow of Evil spreads over this world
Sun won’t set you free
Heading for the dark
Detta er upprum vonsku
«Pi engar si grona, under himlen si mork
Ute I det skona, vid nyvakinad bjork
Virnattens sista timma, for med sig ditt namn
Pi detta felt av dimma, forenas vi I gronskans famn
Endast mine och stjernor, mitt onda beger vet
Sisom eldens vilda ternor, k+rleken falsk gor dig het
Mitt viroffer du er, blodet frin ditt vita skote
Din sjel slits iser, doden dig har kommit til motes"
On a meadows so green, under the dark sky
Out in the beautiful, by newly awakened birch
The last hour of the springnight, carries your name
On this field of mist, we unite in the embrace of the green
Only the moon and the stars my evil desire knows
Like the wild brides of fire, false love makes you warm
You are my sacrifice to spring, the blood from your wet cunt
Your soul tars apart, death has come for you

(перевод)

Весна раскрасит мой мир
И его бездушное тело с этой ненавистью к жизни смерти
Из умирающего снега
Я чувствую, как капающая вода возрождает мое дыхание
Первый полет бабочки
Напоминает мне о моей ненависти к жизни
Сильнее смерть, чем любовь
За это твоя судьба мой нож
Дуб, популярный, сосна и береза
Алдер, услышь мое требование бессмертия
Лиственные белые бородатые леса
Я голоден, потому что его величественный король склонов холмов
Снова позеленел
Под этой скалой, под той скалой
Сверкающий замороженный сожженный
Мандрагоры встают сейчас, потому что обезглавленные поют
Сердцебиение гриба и анемона
Будет ликвидировано
Дождевые черви мерзнут в лишайниковой туманной земле и
Насекомые дышат, злые ростки
Это ночь волка
Воющие богохульства в
Ночь, как и в прошлом
Я Дьявольская мания величия
Штурмовик южных рождений
И я командую поколением легионов
В моем высшем великолепии
У меня нет слез, у меня нет гребаного страха
В этой битве, моя принцесса, я буду твоим берсеком
Раздень мою невесту и позволь нам питаться похотью
Моя драгоценная шлюха, я в восторге от твоей боли
О, любимый, поверь, ты никогда не должен этого делать.
Ваш крик слышен, но они ничего не могут сделать
Ложись на этот заросший мхом алтарь
И капельки росы мокрые почувствуют твой жар
Будь моей Батори, моим Носферату, моей черной злой ведьмой
Мой восторженный ученик
В твоих руках я буду любить
В твоих руках я буду ненавидеть
Дочь, эта жертва для тебя
Черная форма сатаны
Наблюдает за нашими затемненными желаниями, присоединяйся к нему.
Как летучая мышь на черном небе
Тень Зла распространяется по этому миру
Солнце не освободит тебя
Направление в темноту
Детта эр уппрум вонску
«Пиенгар си грона, под химлен си морк
Ute I det skona, vid nyvakinad bjork
Virnattens sista timma, for med sig ditt namn
Pi detta чувствовал av dimma, forenas vi i gronskans famn
Endast mine och stjernor, mitt onda beger vet
Sisom Eldens vilda ternor, k+rleken falsk gor dig het
Mitt viroffer du er, blodet frin ditt vita skote
Din sjel slits iser, doden dig har kommit til motes"
На лугах таких зеленых, под темным небом
В прекрасном, у проснувшейся березы
Последний час весенней ночи носит твое имя
На этом поле тумана мы объединяемся в объятиях зелени
Только луна и звезды знают мое злое желание
Подобно диким невестам огня, ложная любовь согревает вас
Ты моя жертва весне, кровь из твоей мокрой пизды
Твоя душа разлетается, смерть пришла за тобой