Перевод текста песни Nightfall of Mother Earth / Summer Distress - Ophthalamia

Nightfall of Mother Earth / Summer Distress (оригинал)

Länge jag i sommarhettans dagar sökt men dig ej funnit
Kämpat, trälat och i solens bländande sken jag brunnit
Vi må ödslat våra liv men vi även en död var vunnit
Dig, Elishia skall jag finna vart du än har försvunnit
Årstider de alla igenom jag vaktar med
Leende så stort, jag härskar över allt
Moder jord nu dömer vi dig döden
Så som vi alla andra kommer att dö
Elishia…
Tillsammans skall vi härska
Moder jord…
Skall i våra händer dö
Elishia, dotter av de tre månarna
Skall jaga i natten tillsammans med mig
Och när vi gjort vårt kall så sänk oss i vår grav
Djupt, djupt i döden ned
(Refräng :)
Himmel blå och ljuv sommaräng
Låt er vaggas i ondskans säng
Svarta slöjor, svarta lövverk
Undergången nalkas så låt oss gå
Det stilla regnet faller i natten
Så är rymden i sin saknad
Svarta tårar, svart tomhet
En sista kyss så smeksam och mjuk
(Viskning :)
Den eviga vandringen i den utvaldes mörkaste tankar
På Kaa-Ta-Nuus stränder
Där slott som evigt trasiga står
Du ljuset son så liten
Dig jag åsamka denna smärta
Kallad sorg…
… En resa i mörkret…
Moder jord, Elishia och jag dig skall sätta i brand
Vi skall sedan förnedra och våldföra oss på land efter land
Elishia vi skall vandra i detta krigets härjartåg hand i hand
Vi som Satan tjänar är förenade med de starkaste band
(upprepa vers II)
Vacker… Sommaren för andra må vara
Jag… Endast vill döda och dö
(upprepa vers IV)
(upprepa Refräng)
Vi vandrat den ensamma vägen så mörk
Så okäng och farlig för er andra
Ni oss aldrig kommer att forstå
Vi dyrkar döden och ondskans makt
De falsa skall falla för våra fötter
Små människor, vi era härsare är
The shadow went longer until darkness became complete
The superior humans so proud came forward
(upprepa Refräng)

Сумерки Матери-Земли / Летнее бедствие (перевод)

Долго в дни летнего зноя я искал, но не нашел тебя
Боролся, устал и в ослепительном свете солнца сгорел
Мы, возможно, потратили впустую наши жизни, но мы также выиграли смерть
Я найду тебя, Элисия, где бы ты ни исчез.
Времена года они все через я охраняю
Улыбайся так широко, я правлю всем
Мать-земля, теперь мы приговариваем тебя к смерти
Как мы все остальные умрут
Элисия…
Вместе мы будем править
Мать-Земля…
Умрут в наших руках
Элишия, дочь трех лун
Будет охотиться ночью со мной
И когда мы сделали наше призвание, погрузитесь в нашу могилу
Глубоко, глубоко в смерти
(Хор :)
Небесно-голубой и сладкий летний луг
Позвольте себе качаться в постели зла
Черная вуаль, черная листва
Гибель приближается, так что пойдем
Дождь идет ночью
Так и пространство в его отсутствии
Черные слезы, черная пустота
Последний поцелуй такой нежный и мягкий
(Шепот :)
Вечное путешествие в самых темных мыслях избранных
На пляжах Каа-Та-Нуус
Где вечно разрушенные замки стоят
Ты светлый сын такой маленький
Ты причиняешь мне эту боль
Называется горе…
Реза Путешествие во тьме…
Мать-Земля, Элишия и я подожжем тебя
Мы будем унижать и насиловать землю за землей
Элишия, мы будем идти в опустошении этой войны рука об руку
Мы, служащие Сатане, связаны сильнейшими узами
(повторите стих II)
Красиво… Лето для других может быть
Я… хочу только убить и умереть
(повторите стих IV)
(Повторить Припев)
Мы шли по одинокой дороге, такой темной
Такой неопрятный и опасный для остальных
Вы никогда не поймете нас
Мы поклоняемся смерти и силе зла
Ложные падут к нашим ногам
Маленькие люди, мы ваши правители
Тень шла дольше, пока темнота не стала полной
Высшие люди, столь гордые, выступили вперед
(Повторить Припев)