Перевод текста песни One Last Breath - Only Crime

One Last Breath (оригинал)

Our stolen dreams betray an iron will
A shrouded face will never compromise or understand
Lit up live in fifteen thousand volts, just like poison
Waiting three steps out of sight
Resolved to stain the night with one last breath
There’s a world where the bells surround you and it sounds like today
But your prayers come a little too late to save these words
Like a heart shattered from the outside
I see you fading away as we drift toward a canonized wake
Nothing reconciles our vacant choices now
That shadowed life nobody populates, now pushed away
And if I could read those choices back, you know I’d force it all
And what does silence mean to me, as I choke on my last breath?
There’s a world where the bells surround you and it sounds like today
But your prayers come a little too late to save these words
Like a heart shattered from the outside
I see you fading away as we drift toward a canonized wake
All the tears that we crucified stepped through to the other side
I never really understood the space beyond our patient tide
One kiss before you go
So much that we’ll never know
If anything’s familiar, let it die tonight and stay below

Последний Вздох (перевод)

Наши украденные мечты предают железную волю
Закрытое лицо никогда не пойдет на компромисс и не поймет
Горит вживую в пятнадцать тысяч вольт, как яд
Ожидание трех шагов вне поля зрения
Решил запятнать ночь одним последним вздохом
Есть мир, где тебя окружают колокола, и он звучит так, как сегодня.
Но ваши молитвы приходят слишком поздно, чтобы спасти эти слова
Как сердце, разбитое снаружи
Я вижу, как ты исчезаешь, когда мы дрейфуем к канонизированному следу.
Ничто не примиряет наш свободный выбор сейчас
Эта затененная жизнь, которую никто не заселяет, теперь отброшена
И если бы я мог прочитать эти варианты, вы знаете, я бы заставил все это
И что для меня значит тишина, когда я задыхаюсь на последнем вздохе?
Есть мир, где тебя окружают колокола, и он звучит так, как сегодня.
Но ваши молитвы приходят слишком поздно, чтобы спасти эти слова
Как сердце, разбитое снаружи
Я вижу, как ты исчезаешь, когда мы дрейфуем к канонизированному следу.
Все слезы, которые мы распяли, перешли на другую сторону
Я никогда по-настоящему не понимал пространство за пределами нашего терпеливого прилива
Один поцелуй, прежде чем уйти
Так много, что мы никогда не узнаем
Если что-то знакомо, пусть сегодня умрет и останется внизу