Перевод текста песни Now's The Time - Only Crime

Now's The Time (оригинал)

We’re caving in around a portion of progress
We suffer sounds through a hole in the sign
Climbing down where the pressures we purchase
Can we pretend that it meant anything at all?
So we drive
We re-align
And tell ourselves everything’s alright
As we keep licking all the spit off our shoes
We can change the world around us
And put ourselves to sleep
But we don’t change for nothing anyway
Always gotta be the biggest thing
Keep chasing the golden ring
And we sell ourselves for nothing
It’s alive but there’s no destination
To pray alone before I shudder to sleep
It’s everything I never turned my back on
I never meant to end up this far alone
It’s arrived
We see it’s time
To be the ones who’ll never fall in line
Because this was never meant for your kind
Pressure lies
In your mind
And in the end it cuts away our time
Too full of self for us to recognize
Cross your heart
Watch your back
Turn your eyes away
Where the strains of the past won’t betray your ways

Сейчас Самое Время (перевод)

Мы теряем часть прогресса
Мы страдаем звуками через дыру в знаке
Спускаясь вниз, где мы покупаем давление
Можем ли мы притвориться, что это вообще что-то значило?
Итак, мы едем
Мы повторно выравниваем
И сказать себе, что все в порядке
Поскольку мы продолжаем слизывать всю слюну с наших ботинок
Мы можем изменить мир вокруг нас
И усыпить себя
Но мы все равно не меняемся даром
Всегда должен быть самым большим
Продолжайте гоняться за золотым кольцом
И мы продаем себя за бесценок
Он жив, но нет пункта назначения
Чтобы молиться в одиночестве, прежде чем я содрогаюсь, чтобы уснуть
Это все, от чего я никогда не отворачивался
Я никогда не хотел оказаться так далеко в одиночестве
Это прибыло
Мы видим, что пора
Быть теми, кто никогда не попадет в очередь
Потому что это никогда не предназначалось для твоего вида
Давление лежит
В твоих мыслях
И, в конце концов, это сокращает наше время
Слишком полны себя, чтобы мы могли распознать
Пересеките свое сердце
Следи за своей спиной
Отвернись
Где напряжение прошлого не предаст твой путь