Перевод текста песни In Blood - Only Crime

In Blood (оригинал)

Just a fatal vision left to turn your blood to rust
And the lines grow ever thinner between things that I can trust
And that path, forsaken, just like those before
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
And when the innocence is gone, will out words forever change?
It seems my lines of resolutions always seem to come out framed
And is it all for nothing?
Don’t let me turn away
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch
And there’s no laughter anymore -- no release from misery
For one who’s tried so hard and failed at every step
I’ve bid on chances still beyond my touch
And the further I release, I’m promising too much
And when I die forgotten, just one fading breath
We kill with words we’d say
Just because we’re better off that way
Maybe we should write it out in blood
Blessed are these words just beyond my touch

В Крови (перевод)

Осталось только роковое видение, чтобы превратить вашу кровь в ржавчину
И линии между вещами, которым я могу доверять, становятся все тоньше.
И этот путь, покинутый, как и прежде
Мы убиваем словами, которые говорим
Просто потому, что нам так лучше
Может быть, мы должны написать это кровью
Благословенны эти слова вне моего прикосновения
И когда невинность уйдет, навсегда изменятся наши слова?
Кажется, что мои строки резолюций всегда выходят в рамке
И все это зря?
Не дай мне отвернуться
Мы убиваем словами, которые говорим
Просто потому, что нам так лучше
Может быть, мы должны написать это кровью
Благословенны эти слова вне моего прикосновения
И больше нет смеха - нет избавления от страданий
Для того, кто так старался и терпел неудачу на каждом шагу
Я сделал ставку на шансы, все еще не зависящие от меня
И чем дальше я выпускаю, тем больше я обещаю
И когда я умру забытым, всего одно угасающее дыхание
Мы убиваем словами, которые говорим
Просто потому, что нам так лучше
Может быть, мы должны написать это кровью
Благословенны эти слова вне моего прикосновения