Перевод текста песни Emptiness And Lies - Only Crime

Emptiness And Lies (оригинал)

If feels like I’m used up again
See the scars and the burns from where I’ve been
While outside there’s emptiness and lies
And these frozen tears dried out desert eyes
Just once I’d like to see it end up better
Than these disasters that I know
Another night standing on the outer reaches
So close to you but miles away
Yet satisfied with nothing less
As your words and thoughts are just another test
So now, you fade from the pictures we’ve appeared within, like rust beyond the
frame
Just a vacancy like so many time I’ve been alone, but never felt the same
Existence, call it sin
No trace of where I’ve been
Each day, your image fades and I brace my barricades
They say humanity will fail relentlessly
So now, you fade from the pictures we’ve appeared within, like rust beyond the
frame
Just a vacancy like so many time I’ve been alone, but never felt the same

Пустота И Ложь (перевод)

Если мне кажется, что я снова устал
Посмотри на шрамы и ожоги от того места, где я был
Пока снаружи пустота и ложь
И эти замерзшие слезы высушивали глаза пустыни
Хоть раз я хотел бы, чтобы все закончилось лучше
Чем эти бедствия, которые я знаю
Еще одна ночь, стоящая на внешних рубежах
Так близко к тебе, но далеко
Тем не менее удовлетворен не чем иным, как
Поскольку ваши слова и мысли - это просто еще одно испытание
Итак, теперь вы исчезаете с картин, в которых мы появлялись, как ржавчина за пределами
Рамка
Просто вакансия, как много раз я был один, но никогда не чувствовал то же самое
Существование, назовите это грехом
Никаких следов того, где я был
Каждый день твой образ тускнеет, и я укрепляю свои баррикады.
Они говорят, что человечество безжалостно потерпит неудачу
Итак, теперь вы исчезаете с картин, в которых мы появлялись, как ржавчина за пределами
Рамка
Просто вакансия, как много раз я был один, но никогда не чувствовал то же самое