Перевод текста песни The Edge - Onlap, Halflives

The Edge (оригинал)

But I’m not done
I’m not gone
I won’t give up until the end
Until the end
Go
It’s like a shadow next to me
Like a voice inside my head
It’s like a fight that I cannot win
I’m falling
I’m falling
Frustrated
Intoxicated
I know I’m losing myself
I can’t take it anymore
But I’m not done
I’m not gone
I won’t give up until the end
But I won’t fall
I’ll stand awake
'Cause I know it’s not over
Even if I am closer
To the edge
It’s like a noise that intensifies
Like a wave I’m running from
It’s like a hit that brings me down
I’m falling
I’m falling
Exhausted
I’m gonna drop dead
I know I’m wasting my breath
I can’t fake it anymore
But I’m not done
I’m not gone
I won’t give up until the end
But I won’t fall
I’ll stand awake
'Cause I know it’s not over
Even if I am closer
To the edge
This pain
Inside
Just wanna close my eyes
This mess
Is mine
I know I shouldn’t hide
I remember the time when I thought it was nothing
Now it’s killing me softly
As I’m getting closer to the edge
But I’m not done
I’m not gone
I won’t give up until the end
But I won’t fall
I’ll stand awake
'Cause I know it’s not over
Even if I am closer
To the edge
Go
To the edge

The Edge (перевод)

Но я еще не закончил
я не ушел
Я не сдамся до конца
До конца
Идти
Это как тень рядом со мной
Как голос в моей голове
Это похоже на бой, который я не могу выиграть
Я падаю
Я падаю
Расстроенный
Опьяненный
Я знаю, что теряю себя
Я больше не могу
Но я еще не закончил
я не ушел
Я не сдамся до конца
Но я не упаду
я буду бодрствовать
Потому что я знаю, что это еще не конец
Даже если я ближе
К краю
Это похоже на шум, который усиливается
Как волна, от которой я бегу
Это похоже на удар, который сводит меня с ума
Я падаю
Я падаю
Измученный
я упаду замертво
Я знаю, что зря дышу
Я больше не могу притворяться
Но я еще не закончил
я не ушел
Я не сдамся до конца
Но я не упаду
я буду бодрствовать
Потому что я знаю, что это еще не конец
Даже если я ближе
К краю
Эта боль
Внутри
Просто хочу закрыть глаза
Этот беспорядок
Это мое
Я знаю, что не должен скрывать
Я помню время, когда я думал, что это ничего
Теперь это мягко убивает меня
Когда я приближаюсь к краю
Но я еще не закончил
я не ушел
Я не сдамся до конца
Но я не упаду
я буду бодрствовать
Потому что я знаю, что это еще не конец
Даже если я ближе
К краю
Идти
К краю