Перевод текста песни Vibe - Halflives

Vibe (оригинал)

I’m sick of all your bullshit
Sick I never fit in
Every time talk you make me wanna quit
So come on, vibe with me
So come on, vibe with me
Join us now, we’ll start a revolution (yeah!)
We’ll make 'em bow, it’s time for retribution
Yeah, we’ll make 'em sing along
Na na na na na na na
Na na na na na na
I’m sick of all your bullshit
Sick I never fit in
Every time talk you make me wanna quit
I’m sick of all your bullshit
Guess I’m just a misfit
Fake it till you make it, here’s another hit
So come on, vibe with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
Then sing along with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
So come on, vibe with me
No regrets 'cause there’s no going back now (oh shit)
Wanna bet that I’ll make it out somehow
I hear them sing along
Na na na na na na na
Na na na na na na
I’m sick of all your bullshit
Sick I never fit in
Every time talk you make me wanna quit
I’m sick of all your bullshit
Guess I’m just a misfit
Fake it till you make it, here’s another hit
So come on, vibe with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
Then sing along with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
I’m sick of all your bullshit
Na na na na na na na
Na na na na na na
So come on, vibe with me
Na na na na na na na
Na na na na na na
(Did you get the vibe?)
I’m sick of all your bullshit

Vibe (перевод)

Меня тошнит от всей твоей ерунды
Больной, я никогда не вписываюсь
Каждый раз, когда ты говоришь, ты заставляешь меня бросить
Так что давай, вибрируй со мной
Так что давай, вибрируй со мной
Присоединяйтесь к нам сейчас, мы начнем революцию (да!)
Мы заставим их поклониться, пришло время возмездия
Да, мы заставим их подпевать
На на на на на на на
На на на на на на
Меня тошнит от всей твоей ерунды
Больной, я никогда не вписываюсь
Каждый раз, когда ты говоришь, ты заставляешь меня бросить
Меня тошнит от всей твоей ерунды
Думаю, я просто неудачник
Притворяйся, пока не сделаешь это, вот еще один хит
Так что давай, вибрируй со мной
На на на на на на на
На на на на на на
Тогда пой вместе со мной
На на на на на на на
На на на на на на
Так что давай, вибрируй со мной
Никаких сожалений, потому что теперь нет пути назад (о, дерьмо)
Хочу поспорить, что я как-нибудь выберусь
Я слышу, как они подпевают
На на на на на на на
На на на на на на
Меня тошнит от всей твоей ерунды
Больной, я никогда не вписываюсь
Каждый раз, когда ты говоришь, ты заставляешь меня бросить
Меня тошнит от всей твоей ерунды
Думаю, я просто неудачник
Притворяйся, пока не сделаешь это, вот еще один хит
Так что давай, вибрируй со мной
На на на на на на на
На на на на на на
Тогда пой вместе со мной
На на на на на на на
На на на на на на
Меня тошнит от всей твоей ерунды
На на на на на на на
На на на на на на
Так что давай, вибрируй со мной
На на на на на на на
На на на на на на
(Вы уловили атмосферу?)
Меня тошнит от всей твоей ерунды