Перевод текста песни Echo - Halflives

Echo (оригинал)

You will never know my days without you, oh
And now I wonder
If it’s right to disappear
Don’t know what’s the point of breathing without you
And now I want to
I just want to fade away
Where do I come from?
Now I don’t know
'Cause your arms were my abode
Looking for a place where I can stay
Where I won’t feel this way
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
I will never know your days without me, oh
So did it hurt you?
Did you even shed a tear?
I know you will fly into someone else’s sky
I’m going under
Since you’re not here by my side
Where do I come from?
Now I don’t know
'Cause your arms were my abode
I know there’s no place where I can stay
Where I won’t see your face
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
You will never ever know
I can’t ever let it go
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
Only hear the echo of
Now I only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
(Of your name)
Only hear the echo of your name
Now I only hear the echo
(Of your name)
Only hear the echo of your name

Эхо (перевод)

Ты никогда не узнаешь моих дней без тебя, о
И теперь мне интересно
Если правильно исчезнуть
Не знаю, какой смысл дышать без тебя
А теперь я хочу
Я просто хочу исчезнуть
Откуда я?
Теперь я не знаю
Потому что твои руки были моей обителью
Ищу место, где я могу остаться
Где я не буду так себя чувствовать
Теперь я слышу только эхо
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
Только услышать эхо
Теперь я слышу только эхо твоего имени
Я никогда не узнаю твоих дней без меня, о
Так тебе было больно?
Ты хоть слезу пустил?
Я знаю, ты полетишь в чужое небо
я иду под
Поскольку тебя нет рядом со мной
Откуда я?
Теперь я не знаю
Потому что твои руки были моей обителью
Я знаю, что мне негде остановиться
Где я не увижу твоего лица
Теперь я слышу только эхо
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
Только услышать эхо
Теперь я слышу только эхо твоего имени
Вы никогда не узнаете
Я никогда не могу отпустить это
Теперь я слышу только эхо
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
Только услышать эхо
Теперь я слышу только эхо твоего имени
Теперь я слышу только эхо
(от вашего имени)
Услышьте только эхо своего имени
Теперь я слышу только эхо
(от вашего имени)
Услышьте только эхо своего имени