Перевод текста песни Rockstar Everyday - Halflives

Rockstar Everyday (оригинал)

Out in the night
For too long
I don’t even feel the cold, I’m better off alone
Let me rewind
Just one song
And cover up your bullshit with the scent of my cologne
Inside my soul there’s a riot
Poisoning my veins
I wish I could be someone else and take a break
Outside the city’s so quiet
But I’m a hurricane
Tonight as I’m dancing
I wish, I wish
I wish I was a rockstar
Living in L. A
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Out of my mind
Too far gone
I raise another glass, this fantasy’s all I’ve got
Let me rewind
What I’ve done
And give another shot at being everything I’m not
Inside my soul there’s a riot
Poisoning my veins
I wish I could be someone else and take a break
Outside the city’s so quiet
But I’m a hurricane
Tonight as I’m dancing
I wish, I wish
I wish I was a rockstar
Living in L. A
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Every day of the week, it all feels like a curse to me
Let me have one more drink so I feel even worse, oui
And I don’t know how I got this far
All I know, all I wish
I wish I was a rockstar
Living in L. A
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Rockstar everyday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Rockstar everyday

(перевод)

Ночью
Слишком долго
Я даже не чувствую холода, мне лучше одному
Позвольте мне перемотать
Всего одна песня
И прикрой свое дерьмо ароматом моего одеколона
В моей душе бунт
Отравление моих вен
Хотел бы я быть кем-то другим и сделать перерыв
За городом так тихо
Но я ураган
Сегодня вечером, когда я танцую
Я желаю, я желаю
Хотел бы я быть рок-звездой
Жизнь в Лос-Анджелесе
Вождение в моей быстрой машине
Далеко
Понедельник в дайв-баре
Вторник с моей малышкой
Хотел бы я быть рок-звездой
Немедленно
Каждый день
Понедельник вторник среда Четверг
Рок-звезда каждый день
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день
Не в своем уме
Слишком далеко зашло
Я поднимаю еще один стакан, эта фантазия - все, что у меня есть.
Позвольте мне перемотать
Что я сделал
И дать еще один шанс быть всем, чем я не являюсь
В моей душе бунт
Отравление моих вен
Хотел бы я быть кем-то другим и сделать перерыв
За городом так тихо
Но я ураган
Сегодня вечером, когда я танцую
Я желаю, я желаю
Хотел бы я быть рок-звездой
Жизнь в Лос-Анджелесе
Вождение в моей быстрой машине
Далеко
Понедельник в дайв-баре
Вторник с моей малышкой
Хотел бы я быть рок-звездой
Немедленно
Каждый день
Понедельник вторник среда Четверг
Рок-звезда каждый день
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день
Понедельник вторник среда Четверг
Рок-звезда каждый день
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день
Каждый день недели все это кажется мне проклятием
Дай мне еще выпить, чтобы мне стало еще хуже, ой
И я не знаю, как я зашел так далеко
Все, что я знаю, все, что я хочу
Хотел бы я быть рок-звездой
Жизнь в Лос-Анджелесе
Вождение в моей быстрой машине
Далеко
Понедельник в дайв-баре
Вторник с моей малышкой
Хотел бы я быть рок-звездой
Немедленно
Каждый день
Понедельник вторник среда Четверг
Рок-звезда каждый день
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день
Понедельник вторник среда Четверг
Рок-звезда каждый день
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день