Перевод текста песни Valkyrie - Halflives

Valkyrie (оригинал)

Don’t you know that I’m always right
You’re the one I keep up at night
I’m a parasite inside your head
I won’t let you rest until you’re dead
I’ve had my doubts, I’ll live with them
But you will never be a part of who I am
I told myself that I would stop
But now I’m hitting you with everything I got
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
Fight me now and I’ll show you teeth
Time to learn how it feels to bleed
You thought you were the master of the game
But now the rules have changed, and that’s a shame
I love this era where I am free
So don’t bother me with your apologies
Now brace yourself, it’s gonna hurt
You played with fire for too long and now you burn
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I felt rejected
So disconnected
From your holy orbit in the sky up above
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
Now I’m breaking the laws of your gravity
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the top
'Cause I’m coming at you like a valkyrie
And I’m free from the pull of your fantasy
I’ve got a feeling that I’m never gonna stop
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top
I’m headed to the top
I’ve got a feeling that I’m headed to the, I’m headed to the top

Valkyrie (перевод)

Разве ты не знаешь, что я всегда прав
Ты тот, кого я не сплю по ночам
Я паразит в твоей голове
Я не дам тебе покоя, пока ты не умрешь
У меня были сомнения, я буду жить с ними
Но ты никогда не будешь частью меня
Я сказал себе, что остановлюсь
Но теперь я бью тебя всем, что у меня есть
Потому что я иду на тебя, как валькирия
Теперь я нарушаю законы твоей гравитации
У меня такое чувство, что я никогда не остановлюсь
У меня такое чувство, что я иду к вершине
Потому что я иду на тебя, как валькирия
И я свободен от тяги твоей фантазии
У меня такое чувство, что я никогда не остановлюсь
У меня такое чувство, что я иду к вершине
Я направляюсь к вершине
У меня такое чувство, что я иду к вершине, я иду к вершине
Сразись со мной сейчас, и я покажу тебе зубы
Время узнать, каково это, истекать кровью
Вы думали, что вы были мастером игры
Но теперь правила изменились, и это позор
Я люблю эту эпоху, когда я свободен
Так что не беспокойте меня своими извинениями
А теперь приготовься, будет больно
Ты слишком долго играл с огнем, а теперь горишь
Потому что я иду на тебя, как валькирия
Теперь я нарушаю законы твоей гравитации
У меня такое чувство, что я никогда не остановлюсь
У меня такое чувство, что я иду к вершине
Потому что я иду на тебя, как валькирия
И я свободен от тяги твоей фантазии
У меня такое чувство, что я никогда не остановлюсь
У меня такое чувство, что я иду к вершине
Я направляюсь к вершине
У меня такое чувство, что я иду к вершине, я иду к вершине
Я направляюсь к вершине
Потому что я иду на тебя, как валькирия
У меня такое чувство, что я иду к вершине, я иду к вершине
я чувствовал себя отвергнутым
Так отключен
С твоей святой орбиты в небе выше
Потому что я иду на тебя, как валькирия
Теперь я нарушаю законы твоей гравитации
У меня такое чувство, что я никогда не остановлюсь
У меня такое чувство, что я иду к вершине
Потому что я иду на тебя, как валькирия
И я свободен от тяги твоей фантазии
У меня такое чувство, что я никогда не остановлюсь
У меня такое чувство, что я иду к вершине, я иду к вершине
Я направляюсь к вершине
У меня такое чувство, что я иду к вершине, я иду к вершине