Перевод текста песни Stay At Home - One Night Only

Stay At Home (оригинал)

Stay at home tonight
Please give me one night
I wish I could use your eyes to see what it’s like
But something else was on my mind
You wanted me to stay at home, but I didn’t want to
I didn’t want to feel alone or forgotten
Because I wanted to go out, to make everybody smile
Yes I wanted to go out, to waste my time in the sunshine
Is it my fault?
No not this time
I’m trying to say, I don’t wanna play your game
There’s something you should know, but I’m not gonna tell you
I started to smile as you put out the fire because it feels right
I started to smile as you put out the fire because it feels right.
You wanted me to stay at home
But I didn’t want to
No, no, I didn’t want to feel alone
Or forgotten
Because I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
Because I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
Is it my fault?
No not this time
I’m trying to say, I don’t wanna play your game
There’s something you should know, but I’m not gonna tell you
I started to smile as you put out the fire because it feels right
I started to smile as you put out the fire because it feels right

Оставайся Дома (перевод)

Оставайтесь дома сегодня вечером
Пожалуйста, дайте мне одну ночь
Хотел бы я использовать твои глаза, чтобы увидеть, на что это похоже
Но что-то другое было у меня на уме
Ты хотел, чтобы я остался дома, но я не хотел
Я не хотел чувствовать себя одиноким или забытым
Потому что я хотел выйти, чтобы все улыбались
Да, я хотел выйти, провести время на солнце
Это моя вина?
Не в этот раз
Я пытаюсь сказать, что не хочу играть в твою игру
Есть кое-что, что ты должен знать, но я не собираюсь тебе рассказывать
Я начал улыбаться, когда ты потушил огонь, потому что это кажется правильным
Я начал улыбаться, когда ты потушил огонь, потому что это кажется правильным.
Ты хотел, чтобы я остался дома
Но я не хотел
Нет, нет, я не хотел чувствовать себя одиноким
Или забыли
Потому что я хотел выйти
Чтобы все улыбались
Да, я хотел выйти
Тратить время на солнце
Потому что я хотел выйти
Чтобы все улыбались
Да, я хотел выйти
Тратить время на солнце
Я хотел выйти
Чтобы все улыбались
Да, я хотел выйти
Тратить время на солнце
Это моя вина?
Не в этот раз
Я пытаюсь сказать, что не хочу играть в твою игру
Есть кое-что, что ты должен знать, но я не собираюсь тебе рассказывать
Я начал улыбаться, когда ты потушил огонь, потому что это кажется правильным
Я начал улыбаться, когда ты потушил огонь, потому что это кажется правильным