Перевод текста песни All I Want - One Night Only

All I Want (оригинал)

If your heart don't work
Than you won't get hurt
Say goodbye
Such a shame say goodbye

My hits don't hurt
All my words don't work
Say goodbye
Don't you cry
Don't you cry

Cause I believe
Cause I believe

All I want is something to believe in
Even if its just to hear your name
All I want is what you've got me feeling lately
Please don't let me
Throw it all away

Speak how you feel
So the words sound real
Don't you lie
Such a shame
Such a shame

My hits don't hurt
All my words don't work
Say goodbye
Don't you cry
Don't you cry

Cause I believe
Cause I believe

All I want is something to believe in
Even if its just to hear your name
All I want is what you've got me feeling lately
Please don't let me
Throw it all away

Speak how feel
Speak how feel
Speak how feel
So the words sound real

Все, что я хочу (перевод)

Если твое сердце не бьется,
Значит, ему не будет больно.
Скажи «Прощай»,
Хоть и стыдно, но придется сказать «Прощай».

Мои раны не болят,
И слова на тебя не действуют,
Прощай.
Не плачь,
Вытри слезы.

Но я верю,
Я верю.

Я всего лишь хочу обрести что-то, во что мог бы поверить,
Даже если это значит услышать твое имя.
Я хочу того, что ты заставила меня почувствовать,
Пожалуйста, не дай мне
Это все потерять.

Говори, что чувствуешь,
И тогда слова будут правдой,
Не лги,
Это стыдно,
Это стыдно.

Мои раны не болят,
И слова на тебя не действуют,
Прощай.
Не плачь,
Вытри слезы.

Но я верю,
Я верю.

Я всего лишь хочу обрести что-то, во что мог бы поверить,
Даже если это значит услышать твое имя.
Я хочу того, что ты заставила меня почувствовать,
Пожалуйста, не дай мне
Это все потерять.

Говори, что чувствуешь,
Говори, что чувствуешь,
Говори, что чувствуешь,
И тогда слова будут правдой.