Перевод и текст Forget My Name

Forget My Name (оригинал)	Забыть мое имя (перевод)
So you want to be famous?	Так ты хочешь быть знаменитой?
I'll tell you something,	Я скажу тебе кое-что.
You've got to get away	Ты должна уйти.
I need some time in the sunshine somewhere	Мне нужно провести немного времени на солнце,
You need the sun and the sea	А тебе нужно солнце, море
And your golden hair	И твои золотистые волосы.

You can dance	Ты можешь танцевать,
You can dance all night, yeah	Ты можешь танцевать всю ночь,
And I'll be leaving	А я уйду,
As soon as the sun comes up	Как только солнце взойдет.
Are you gonna come with me someday?	Собираешься ли ты пойти со мной когда-нибудь?
I'm going, I'm going	Я союбираюсь, собираюсь.

You know we're going to burn out this way	Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky	Но зато мы осветим всё небо.
Tell me you wanna be famous someday	Скажи, что однажды хочешь стать знаменитой,
I see the look in your eye	Я вижу это по твоим глазам.
You know we're going to burn out this way	Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky	Но зато мы осветим всё небо.
On and on, we keep on dreaming	Мы продолжаем мечтать,
In the end, you won't forget my name	Но в конце концов, ты не забудешь мое имя,
You won't forget my name	Ты не сможешь забыть мое имя.

Caught up in all of the action	Вовлечённые в гущу событий,
We're in the middle of streets	Мы посреди улиц,
Of painted gold	Окрашенных в золото.
Have you seen the reaction lately	Ты видела реакцию
Of all the people we left	Тех людей, кого мы оставили
Behind back home?	Дома?

You can dance	Ты можешь танцевать,
You can dance all night, yeah	Ты можешь танцевать всю ночь,
But I'll be leaving	А я уйду,
As soon as the sun comes up	Как только взойдёт солнце.
Are you gonna come with me someday?	Собираешься ли ты пойти со мной когда-нибудь?
I'm going, I'm going	Я собираюсь, собираюсь.

You know we're going to burn out this way	Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky	Но зато мы осветим всё небо.
Tell me you wanna be famous someday	Скажи, что однажды хочешь стать знаменитой,
I see the look in your eye	Я вижу это по твоим глазам.
You know we're going to burn out this way	Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky	Но зато мы осветим всё небо.
On and on, we keep on dreaming	Мы продолжаем мечтать,
In the end, you won't forget my name	Но в конце концов, ты не забудешь мое имя.

You know we're going to burn out this way	Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky	Но зато мы осветим всё небо.
Tell me you wanna be famous someday	Скажи, что однажды хочешь стать знаменитой,
I see the look in your eye	Я вижу это по твоим глазам.
You know we're going to burn out this way	Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky	Но зато мы осветим всё небо.
On and on, we're always dreaming	Мы продолжаем мечтать,
But in the end you won't forget my name	Но в конце концов, ты не забудешь мое имя.

We're always dreaming	Мы постоянно мечтаем,
But in the end you won't forget my name	Но в конце концов, ты не забудешь мое имя.
You won't forget my name	Ты не забудешь мое имя.
You won't forget my name...	Ты не сможешь забыть мое имя.

Forget My Name (оригинал)	Забудь Мое Имя (перевод)
So you want to be famous?	Так ты хочешь быть знаменитым?
I’ll tell you something,	Я скажу вам что-то,
You’ve got to get away	Вы должны уйти
I need some time in the sunshine somewhere	Мне нужно немного побыть где-нибудь на солнце
You need the sun and the sea	Тебе нужно солнце и море
And your golden hair	И твои золотые волосы
You can dance	Ты можешь танцевать
You can dance all night, yeah	Ты можешь танцевать всю ночь, да
And I’ll be leaving	И я уйду
As soon as the sun comes up	Как только взойдет солнце
Are you gonna come with me someday?	Ты когда-нибудь пойдешь со мной?
I’m going, I’m going	Я иду, я иду
You know we’re going to burn out this way	Вы знаете, что мы собираемся сгореть таким образом
But we’ll be lighting the sky	Но мы будем освещать небо
Tell me you wanna be famous someday	Скажи мне, что когда-нибудь ты хочешь стать знаменитым
I see the look in your eye	Я вижу взгляд в твоих глазах
You know we’re going to burn out this way	Вы знаете, что мы собираемся сгореть таким образом
But we’ll be lighting the sky	Но мы будем освещать небо
On and on, we keep on dreaming	Снова и снова мы продолжаем мечтать
In the end, you won’t forget my name	В конце концов, ты не забудешь мое имя
You won’t forget my name	Ты не забудешь мое имя
Caught up in all of the action	Пойманный во всех действиях
We’re in the middle of streets	Мы посреди улицы
Of painted gold	Из окрашенного золота
Have you seen the reaction lately	Вы видели реакцию в последнее время
Of all the people we left	Из всех людей, которых мы оставили
Behind back home?	За домом?
You can dance	Ты можешь танцевать
You can dance all night, yeah	Ты можешь танцевать всю ночь, да
But I’ll be leaving	Но я уйду
As soon as the sun comes up	Как только взойдет солнце
Are you gonna come with me someday?	Ты когда-нибудь пойдешь со мной?
I’m going, I’m going	Я иду, я иду
You know we’re going to burn out this way	Вы знаете, что мы собираемся сгореть таким образом
But we’ll be lighting the sky	Но мы будем освещать небо
Tell me you wanna be famous someday	Скажи мне, что когда-нибудь ты хочешь стать знаменитым
I see the look in your eye	Я вижу взгляд в твоих глазах
You know we’re going to burn out this way	Вы знаете, что мы собираемся сгореть таким образом
But we’ll be lighting the sky	Но мы будем освещать небо
On and on, we keep on dreaming	Снова и снова мы продолжаем мечтать
In the end, you won’t forget my name	В конце концов, ты не забудешь мое имя
You know we’re going to burn out this way	Вы знаете, что мы собираемся сгореть таким образом
But we’ll be lighting the sky	Но мы будем освещать небо
Tell me you wanna be famous someday	Скажи мне, что когда-нибудь ты хочешь стать знаменитым
I see the look in your eye	Я вижу взгляд в твоих глазах
You know we’re going to burn out this way	Вы знаете, что мы собираемся сгореть таким образом
But we’ll be lighting the sky	Но мы будем освещать небо
On and on, we’re always dreaming	Снова и снова мы всегда мечтаем
But inn the end you won’t forget my name	Но в конце ты не забудешь мое имя
We’re always dreaming	Мы всегда мечтаем
But inn the end you won’t forget my name	Но в конце ты не забудешь мое имя
You won’t forget my name	Ты не забудешь мое имя
You won’t forget my name…	Ты не забудешь мое имя…

Название	Год
Say You Don't Want It	2010
Appetite	2015
Talk You Down	2015
All I Want	2010
Plasticine	2015
Chemistry	2010
Bring Me Back Down	2010
Feeling Fine	2010
Got It All Wrong	2010
Can You Feel It	2010
Nothing Left	2010
Can't Stop Now	2010
Anything	2010
Get Around to It	2015
Hurricane	2010
Wolves	2015
Never Be The Same	2010
You and Me	2007
Luck That Keeps You Guessing	2015
When You Call	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Forget My Name - One Night Only

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: