Перевод текста песни Long Time Coming - One Night Only

Long Time Coming (оригинал)

Waking up from another daydream
Like ghost all alone again
There was a world that I thought I knew
But I've never met someone quite like you

Days drift by
If it's a dream I don't wanna wake up
Close my eyes
If this ain't real I don't wanna know

Waiting for you,
It's been a long time coming
I can't keep countin the days

I've been waiting for you,
It's been a long time coming,
Long time coming
But now you're coming around

I could drown in the see of people
But you're the ship that could sail me home
And for so long I never knew
That I could ever meet someone quite like you

Worlds go by
If it's dream I don't wanna wake up
Close my eyes
If it's aint real I don't wanna know

Waiting for you,
It's been a long time coming
I can't keep countin the days
If you take my hand
Maybe I'll stop running
I'll stop running away

Give it up,give it up
Cause this city's been
Dragging you down

I've been waiting for you,
It's been a long time coming,
Long time coming
But now you're coming around

Waiting for you,
It's been a long time coming
I can't keep countin the days
If you take my hand
Maybe I'll stop running
I'll stop running away

Give it up, give it up
Cause this city's been
Dragging you down

I've been waiting for you,
It's been a long time coming,
Long time coming
But now you're coming around

Waking up from another daydream
Like ghost all alone again
There was a world that I thought I knew
But I've never met someone quite like you

Длилось так долго (перевод)

Проснувшись от очередной фантазии,
Опять оказался совсем один, как призрак.
Я думал, что знаю этот мир,
Но я никогда не встречал кого-то похожего на тебя.

Дни плывут по течению,
Если это сон, я не хочу просыпаться.
Закрываю глаза,
Если это не реально, я не хочу знать об этом.

Ожидание тебя
Было таким долгим.
Я не мог сосчитать дни.

Я ждал тебя,
И это длилось так долго.
Так долго.
Но теперь ты тут.

Я мог утонуть в море людей,
Но ты корабль, который мог доставить меня домой.
И так долго, я даже представления не имел,
Что могу встретить кого-то, как ты.

Все идет своим чередом,
Если это сон, я не хочу просыпаться.
Закрываю глаза,
Если это не реально, я не хочу знать об этом.

Ожидание тебя
Было таким долгим.
Я не мог сосчитать дни.
Если ты возьмешь меня за руку,
Может, тогда я остановлюсь,
Перестану убегать.

Откажись от этого, откажись,
Потому что этот город
Тянул тебя вниз.

Я ждал тебя,
И это длилось так долго.
Так долго.
Но теперь ты тут.

Ожидание тебя
Было таким долгим.
Я не мог сосчитать дни.
Если ты возьмешь меня за руку,
Может, тогда я остановлюсь,
Перестану убегать.

Откажись от этого, откажись,
Потому что этот город
Тянул тебя вниз.

Я ждал тебя,
И это длилось так долго.
Так долго.
Но теперь ты тут.

Проснувшись от очередной фантазии,
Опять оказался совсем один, как призрак.
Я думал, что знаю этот мир,
Но я никогда не встречал кого-то похожего на тебя.