Перевод текста песни Just For Tonight - One Night Only

Just For Tonight (оригинал)

Way across the plains
The lights spell out a code
No one knows where they take us
But we’ll search 'til we grow old
All the paths they lead
To the single solemn place
Then we’ll stay for a weekend
And leave without a trace
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
We can take tonight
Take our time
So sing like you need this
And be who you want to
All the paths they lead
To a little standing place
If you stay for a weekend
You’d leave without a trace
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Just for tonight
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this
Just for tonight
Just maybe we’ve made it
Sing like you want this
Sing like you want this

Только На Сегодня (перевод)

Путь через равнины
Огни обозначают код
Никто не знает, куда нас ведут
Но мы будем искать, пока не состаримся
Все пути, которые они ведут
К единственному торжественному месту
Тогда мы останемся на выходные
И уйти без следа
Только на сегодня
Просто, может быть, мы сделали это
Пой, как ты хочешь этого
Пой, как ты хочешь этого
Только на сегодня
Просто, может быть, мы сделали это
Пой, как ты хочешь этого
Пой, как ты хочешь этого
Мы можем взять сегодня вечером
Не торопитесь
Так что пой так, как будто тебе это нужно
И будь кем хочешь
Все пути, которые они ведут
На небольшое стоячее место
Если вы остаетесь на выходные
Вы уйдете без следа
Только на сегодня
Просто, может быть, мы сделали это
Пой, как ты хочешь этого
Пой, как ты хочешь этого
Только на сегодня
Просто, может быть, мы сделали это
Пой, как ты хочешь этого
Пой, как ты хочешь этого
лалалала лалалалала
лалалала лалалалала
лалалала лалалалала
Только на сегодня
Только на сегодня
Просто, может быть, мы сделали это
Пой, как ты хочешь этого
Пой, как ты хочешь этого
Только на сегодня
Просто, может быть, мы сделали это
Пой, как ты хочешь этого
Пой, как ты хочешь этого