Перевод текста песни One Bright Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

One Bright Day (оригинал)

One bright day the people got together
One bright day the people got together
One bright day the people got together
One bright day the people got together
There will be celebrations around the nations
Love without no care
There will be singing, plenty swinging
Live without that fear
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Yes it was one bright day
Yes it is one bright day
There is music, you choose it, love it, love it
Hear this music, don’t lose it, love it, love it
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Hey, unnuh see the one bright day, South Africa free
Believe me, one bright day, a drugs free country
There was sunshine on the phone line
Wondering what you were doing
And then joy sent a note and this is what she wrote
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Hey, unnuh see the one bright day, South Africa free
Believe me, one bright day, a drugs free country
Make it to the one bright day
A said the struggle to the one bright day
Struggle to the one bright day
Struggle to the one bright day
Make it to the two bright days
Make it to thre… ooh
Lord, the people got together
The people got together
So there can be, many, many, years and years and years

Один Яркий День (перевод)

В один прекрасный день люди собрались
В один прекрасный день люди собрались
В один прекрасный день люди собрались
В один прекрасный день люди собрались
Будут празднования во всех странах
Любовь без забот
Будет петь, много качаться
Жить без этого страха
В один прекрасный день люди собрались
В один прекрасный день люди собрались
Да, это был один яркий день
Да, это один яркий день
Музыка есть, ты выбираешь ее, любишь, любишь
Слушай эту музыку, не теряй ее, люби ее, люби ее
В один прекрасный день люди собрались
В один прекрасный день люди собрались
Эй, ну, увидишь один яркий день, Южная Африка свободна.
Поверь мне, в один прекрасный день страна свободна от наркотиков
На телефонной линии было солнце
Интересно, что вы делали
А потом радость прислала записку, и вот что она написала
В один прекрасный день люди собрались
В один прекрасный день люди собрались
Эй, ну, увидишь один яркий день, Южная Африка свободна.
Поверь мне, в один прекрасный день страна свободна от наркотиков
Дожить до одного яркого дня
Сказал, что борьба за один яркий день
Борьба за один яркий день
Борьба за один яркий день
Доберитесь до двух ярких дней
Доберитесь до трех ... ох
Господи, народ собрался
Люди собрались вместе
Так что может быть, много, много лет и лет и лет