Перевод текста песни Way Too Far - Oncue

Way Too Far (оригинал)

Grinding with a quarter tank, and I’m still gassed up
You think I decide your fate, baby that’s just bad luck
You ain’t hallucinating, on your plasma that’s us
I’ve been contemplating, wishing, all those nights I strapped up
Where I go, I’ve been laying low, the past won’t let me go
I just called just to say hello I swear its nothing more
I had asked you how you’re holding up, you asking about some hoes, but
I don’t want to be in love if love don’t come along, so
Sorry to my exes, and my lungs, and my liver
Yeah I swore I had a big heart but she says my dick’s bigger
Every feeling I ever had, was stuck behind my zipper
She probably right, the truth is I wish I could beg to differ
I’ve been
I’ve been drinking too much again
Again, Oh
I tend to say too much when I get like this, but you already know that
Here I go again
Taking it way too far
Here I go again
Taking it way too far
My older ex been, texting my newer ex
Saying that we’re so in love, back together, having sex
It’s far from the truth, her screws are loose, she feeling vexed
The bitch is nuts, she flew the coop, she sees that I’m cashing checks
I mean, the whole time I was clueless, sorry I had to do this
But what you tried to ruin was the real thing
I came so far from where I started, even though now its departed
Its been a while since I could fuckin' feel things
I know I changed, shit I know I’m different
At least now I finally got conviction
Who you kidding
Used to be somebody’s nobody now I’m now nobody’s somebody
So the more you tripping and bitching
The more they listen
You say that I’m too lost
I’m just getting this out of my system
You say that I’m too gone
I’m just getting this out of my system
You say that I’m too lost
I’m just getting this out of my system
You say that I’m too gone
I’m just getting this out of my system

Слишком Далеко (перевод)

Перемалываю с четвертью бака, и я все еще заправлен газом
Ты думаешь, что я решаю твою судьбу, детка, это просто невезение
У тебя не галлюцинации, на твоей плазме это мы
Я размышлял, желал, все те ночи, когда я был привязан
Куда я иду, я затаился, прошлое не отпускает меня
Я просто позвонил, чтобы поздороваться, клянусь, ничего больше
Я спрашивал тебя, как ты держишься, ты спрашивал о каких-то мотыгах, но
Я не хочу влюбляться, если любовь не приходит, поэтому
Прости мои бывшие, и мои легкие, и моя печень
Да, я поклялся, что у меня большое сердце, но она говорит, что мой член больше
Каждое чувство, которое у меня когда-либо было, застряло за молнией
Она, вероятно, права, правда в том, что я хотел бы умолять изменить
Я был
Я снова слишком много выпил
Опять же, о
Я склонен говорить слишком много, когда становлюсь таким, но вы уже знаете, что
Вот и я снова
Зайти слишком далеко
Вот и я снова
Зайти слишком далеко
Мой старший бывший отправлял текстовые сообщения моему новому бывшему
Говоря, что мы так влюблены, снова вместе, занимаемся сексом
Это далеко не так, ее винты расшатаны, она злится
Сука чокнутая, она сбежала из курятника, она видит, что я обналичиваю чеки
Я имею в виду, что все это время я был в неведении, извините, что должен был это сделать
Но то, что ты пытался разрушить, было настоящим.
Я зашел так далеко от того, с чего начал, хотя теперь он ушел
Прошло некоторое время с тех пор, как я мог чертовски чувствовать вещи
Я знаю, что изменился, черт, я знаю, что я другой
По крайней мере, теперь я наконец получил убеждение
кого ты шутишь
Раньше я был никем, теперь я никому не нужен
Так что чем больше вы спотыкаетесь и скулите
Чем больше они слушают
Вы говорите, что я слишком потерян
Я просто получаю это из своей системы
Вы говорите, что я слишком ушел
Я просто получаю это из своей системы
Вы говорите, что я слишком потерян
Я просто получаю это из своей системы
Вы говорите, что я слишком ушел
Я просто получаю это из своей системы