Перевод текста песни Side Effects - Oncue

Side Effects (оригинал)

It ain’t that hard to tell with all these hits bitch
Yeah, I was 15 copping cigs on West Hill
To calm the nerves I’m thinking I should best chill
All the shit I seen I need them best pills
Yeah for real, if i didn’t sharpen my skills
Chasin' these mills, fuck freewill all downhill, go all downhill yeah
Panic, manic, near Atlantic
Love prescriptions, true romantics
Rocks and trees, that’s all organic
Tabs up in my turkey sandwich
I was 8 years old back then
My Big bro getting throwed back then
My Daddy smoking stones back then
My momma cryin 'lone again
On the eastside
Born and raised, bumped my head
Seen some graves, then I moved away
Still on the eastside
Lost my mind, became a man
Made some bands, damn damn damn
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Packed my bags
Cause I Caught my girl cheatin' yeah
Tryna secure the bag
Oh my momma think I’m tweakin yeah yeah
Said I love you but im forreal im really leavin (ay)
Actually next weekend
Trying to make these odds even, where they’re not sleepin
6th floor walk up
Sleepin futon on the floor
Goddamn I’s caught up
Bills unpaid yeah I was poor
Damn I gotta blow now!
I can barely afford no food
I’m the one I hold down
But I gotta change my view
Getting shows
No I didn’t know
Thinking I was rich
What a fool, drop 6 mixtapes
No one really gave a shit
'Til I said fuck em all
Walked in the stu with ammo, clips
Thought I was dead?
Watch me ball
Thank god I was raised like this
On the eastside
Born and raised, Bumped my head
Seen some graves, Then I moved away
Still on the eastside
Lost my mind, Became a man
Made some bands, Damn damn damn
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects

побочные эффекты (перевод)

Не так уж сложно сказать со всеми этими хитами, сука.
Да, я курил 15 сигарет на Вест-Хилл.
Чтобы успокоить нервы, я думаю, мне лучше охладиться
Все дерьмо, которое я видел, мне нужны лучшие таблетки
Да, если бы я не оттачивал свои навыки
Преследуй эти мельницы, к черту свободную волю, все под гору, иди под гору, да
Паника, маниакальная, около Атлантики
Любовные рецепты, настоящие романтики
Скалы и деревья, это все органическое
Вкладки в моем сэндвиче с индейкой
Мне тогда было 8 лет
Моего старшего брата отбросили назад
Мой папа тогда курил камни
Моя мама снова плачет в одиночестве
на восточной стороне
Родился и вырос, ударился головой
Видел могилы, потом ушел
Все еще на восточной стороне
Сошел с ума, стал мужчиной
Сделал несколько групп, черт возьми, черт возьми
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Это должны быть побочные эффекты
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Это должны быть побочные эффекты
Упаковал мои сумки
Потому что я поймал свою девушку на измене, да
Пытаюсь закрепить сумку
О, моя мама думает, что я подстраиваюсь, да, да
Сказал, что люблю тебя, но нереально, я действительно ухожу (ау)
На самом деле в следующие выходные
Попытка уравнять эти шансы, когда они не спят
6 этаж пешком вверх
Спящий футон на полу
Черт, я догнал
Счета неоплачены, да, я был беден
Черт, я должен взорваться сейчас!
Я едва могу позволить себе не есть
Я тот, кого я удерживаю
Но я должен изменить свое мнение
Получение шоу
Нет, я не знал
Думая, что я богат
Какой дурак, скинь 6 микстейпов
Никто действительно не дал дерьмо
«Пока я не сказал, трахни их всех
Ходил в Стю с патронами, обоймами
Думал, я умер?
Смотри, как я мяч
Слава богу, меня так воспитали
на восточной стороне
Родился и вырос, ударился головой
Видел могилы, потом ушел
Все еще на восточной стороне
Сошел с ума, стал мужчиной
Сделал несколько групп, черт возьми, черт возьми
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Это должны быть побочные эффекты
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Все еще на этом (ау)
Это должны быть побочные эффекты