Перевод текста песни Get My Shit Together - Oncue

Get My Shit Together (оригинал)

My heart can’t keep quiet no, no more
Always being broke boy
That bullshit is folklore
Disappeared for three years
Came back and now have my own tour
You didn’t think I’d be here
But I’ve been plottin since '04
Rapping really mean it
Then I squared over that old boy
Back when I was a teenager
I shoplift like the whole store, the whole store
Shootin that, I mean sniffin that
Pain all up in my past
When I raced home to pin my raps
Daydreams 'bout getting that cash
Somethings is hard to let go
Those said they won’t see me fall
But goddamn I finally got my glow
Like, like woo
All I ever wanted in this world is some motherfucking loot
Never take a L when my brother take a noof
Fuck you if you ever thought us a fluke
I’m Simba, I’m Neo, I’m David, I’m Luke
I’m Goku too all them times two
And shit you can say that you ain’t got no proof
'Til I’m dead in a box
Hands crossed on a suit like
I think it’s bout time I get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I swear to God that I’m going to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call you up, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe
Too much weight up on my shoulders
Why you think I’m chain smoking
That’s why I go dumb up in the booth
Just like my brain broken
Vision this shit way back when
Damn I saw a lane open
No I do not have no friends
I do not share the same notion
Damn I’m flowing
What’s that shit that Maki loaded
Please no more of them cockroaches
Futon on the floor I was dozin
Like I was fucking damn near homeless
Think I’m glad I wrote this
You could repeat the process
Just that real shit, only make you feel shit
Don’t talk to none of my ex’s
Fuck em brah I should probably get tested
Those wrongs should’ve learned my lesson
Tell em all that I’m not flexin'
Goddamnit, say Lord knows
My mom call the phone for so long
And I channel that anger
Writin' words with a pen tryna give me hope
Find a handle on that paper
Then my pops went put that on the stones
Tryna turn my goals to vapour
But it’s hardly how all this goes
I think it’s bout time I get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I swear to God that I’m going to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call you up, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe
Time to get my shit together
Uh oh
Time to get my shit together
Uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Oh yeah
I’mma call you, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe

Соберись С Мыслями. (перевод)

Мое сердце не может молчать, нет, не больше
Всегда быть сломленным мальчиком
Эта чушь - фольклор
Пропал на три года
Вернулся и теперь у меня есть свой собственный тур
Вы не думали, что я буду здесь
Но я замышлял с '04
Рэп действительно означает это
Затем я расправился с этим стариком
Когда я был подростком
Я ворую, как весь магазин, весь магазин
Стреляй в это, я имею в виду нюхать это
Боль в моем прошлом
Когда я мчался домой, чтобы закрепить свои рэпы
Мечты о получении этих денег
Что-то трудно отпустить
Те сказали, что не увидят, как я упаду
Но, черт возьми, я наконец получил свое свечение
Как, как Ву
Все, что я когда-либо хотел в этом мире, это гребаная добыча
Никогда не бери L, когда мой брат нюхает
Пошел ты, если ты когда-нибудь думал, что мы случайность
Я Симба, я Нео, я Дэвид, я Люк
Я тоже Гоку, все раз два
И дерьмо, ты можешь сказать, что у тебя нет доказательств
«Пока я не умру в коробке
Руки скрещены на костюме, как
Я думаю, пришло время собраться с мыслями
Скажи, о, да, о, о
Клянусь Богом, я соберусь
Скажи, о, да, о, о
Я позвоню на твой телефон, чтобы собраться
Скажи, о, да, о, о
Я позвоню тебе, позвоню тебе, детка
Соберись, детка, соберись, детка
Слишком большой вес на моих плечах
Почему ты думаешь, что я непрерывно курю?
Вот почему я туплю в будке
Так же, как мой мозг сломан
Видение этого дерьма назад, когда
Черт, я видел открытую полосу
Нет у меня нет друзей
Я не разделяю того же мнения
Черт, я теку
Что это за дерьмо, которое Маки загрузил?
Пожалуйста, не надо больше этих тараканов
Футон на полу, я спал
Как будто я чертовски почти бездомный
Думаю, я рад, что написал это
Вы можете повторить процесс
Просто это настоящее дерьмо, только заставляешь тебя чувствовать себя дерьмом.
Не разговаривай ни с кем из моих бывших
Ебать их, я, наверное, должен пройти тестирование
Эти ошибки должны были усвоить мой урок
Скажи им всем, что я не сгибаюсь
Черт возьми, скажи Господь знает
Моя мама так долго звонит по телефону
И я направляю этот гнев
Пишу слова ручкой, пытаясь дать мне надежду
Найдите ручку на этой бумаге
Тогда мои попсы положили это на камни
Пытаюсь превратить мои цели в пар
Но вряд ли, как все это происходит
Я думаю, пришло время собраться с мыслями
Скажи, о, да, о, о
Клянусь Богом, я соберусь
Скажи, о, да, о, о
Я позвоню на твой телефон, чтобы собраться
Скажи, о, да, о, о
Я позвоню тебе, позвоню тебе, детка
Соберись, детка, соберись, детка
Время собраться с мыслями
О, о
Время собраться с мыслями
О, о
Я позвоню на твой телефон, чтобы собраться
Ах, да
Я позвоню тебе, позвоню тебе, детка
Соберись, детка, соберись, детка