Перевод текста песни Ghost - Mogli the Iceburg, Oncue

Ghost (оригинал)

You said you don’t love me no more
I said, «Not this again, oh nah»
This will be the last time I’m sure
You and I will have this argument, oh nah
She scrapes me to my bones
She breaks things that were whole
But I ain’t down for givin' up now
If you wanted distance you’re in luck now
All these pieces that I’m pickin up now, oh
Quit with that nonsense, where was your conscience?
Where was your mind when you kept it all from me?
What about honesty?
I wanted all of you, but you had enough of me
You had a different scheme, you had a different move
Missing your company, cause I didn’t see it through
Didn’t love perfectly, I know I’m guilty too
That’s the reason that I find myself forgiving you
Ever since it happened I’ve been hidden in the stu
Only comin out to do a show with the crew
Girl, you should’ve known that I always stay on the move
Oh, oh, oh, ooh, oh, yeah
Don’t believe in ghosts
I know you’re my ghost
I think you’re my ghost
Your my, my, my
Now I’m on my grind, my grind
I’m try and get this bread like, yeah
Tryna get my family fed out here
Rapp until my face is red out here
You gon' listen what I said out here
I don’t want you in my head ah yeah
I’m just tryin to speak the truth, I swear
Wastin' energy on you’s not fair
But in my heart you’re close
You’re still my, you’re still my ghost
You run around here so lost, you’re so lost, I swear
Wonderin what you lost, what you lost, it’s clear
You tryna push me away
Why you tryna push me away?
You’re so cold, you’re detached from here
Motives and motions by fear
Never wanna see me again
Nothin' else really makes sense, nothin' else, yeah
What we could have beenI think
'bout it every time, I drink
Hope this go down for you
Burnin' all your gold for you
Sick and tired of ups and downs
Writin' songs about you now
Empty-handed, what I’ve found
Fightin' in the hallway
This the wrong way, we’ve been blowin' up
Screamin' through the walls, neighbors know it’s us
I’ve been on the bud, not close enough to what you do
I’ve been barely holdin' up, its true, yeah
Aw yeah, but I’m blowin' on the road and killin' shows
And labels callin', I’m not fallin' what they spewin'
Ballin', Patrick Ewing that’s proof
Don’t believe in ghosts
I know you’re my ghost
I think you’re my ghost
Your my, my, my
Now I’m on my grind, my grind
I’m try and get this bread like, yeah
Tryin to get my family fed out here
Rap until my face is red out here
You gon listen what I said out here
I don’t want you in my head out here
I’m just tryin to speak the truth I swear
Wasting energy on you’s not fair
But in my heart you’re close
You’re still my, you’re still my ghost

Привидение (перевод)

Ты сказал, что больше меня не любишь
Я сказал: «Не это снова, о нет»
Это будет последний раз, когда я уверен
У нас с тобой будет этот спор, о нет
Она царапает меня до костей
Она ломает вещи, которые были целыми
Но я не собираюсь сдаваться сейчас
Если вы хотели расстояния, вам повезло сейчас
Все эти кусочки, которые я сейчас собираю, о
Бросьте эту ерунду, где была ваша совесть?
Где был твой разум, когда ты скрывал все это от меня?
Как насчет честности?
Я хотел всех вас, но вам было достаточно меня
У тебя была другая схема, у тебя был другой ход
Скучаю по вашей компании, потому что я не видел ее до конца
Не любил идеально, я знаю, что тоже виноват
Вот почему я прощаю тебя
С тех пор, как это случилось, я был спрятан в кабинете
Выхожу только на шоу с командой
Девушка, вы должны были знать, что я всегда остаюсь в движении
О, о, о, о, о, да
Не верьте в призраков
Я знаю, что ты мой призрак
Я думаю, ты мой призрак
Ты мой, мой, мой
Теперь я на мели, на мели
Я пытаюсь получить этот хлеб, да
Пытаюсь накормить мою семью здесь
Рэп, пока мое лицо не покраснеет здесь
Ты будешь слушать, что я сказал здесь
Я не хочу, чтобы ты был в моей голове, ага
Я просто пытаюсь говорить правду, клянусь
Тратить энергию на тебя несправедливо
Но в моем сердце ты рядом
Ты все еще мой, ты все еще мой призрак
Ты бегаешь здесь такой потерянный, ты такой потерянный, клянусь
Интересно, что вы потеряли, что вы потеряли, это ясно
Ты пытаешься оттолкнуть меня
Почему ты пытаешься оттолкнуть меня?
Ты такой холодный, ты оторван от этого места
Мотивы и движения страха
Никогда не хочешь видеть меня снова
Ничто другое действительно не имеет смысла, ничего другого, да
Кем мы могли бы быть, я думаю
насчет этого каждый раз, я пью
Надеюсь, это пойдет вниз для вас
Сжечь все свое золото для вас
Устал от взлетов и падений
Пишу песни о тебе сейчас
С пустыми руками, что я нашел
Драка в коридоре
Это неправильный путь, мы взорвались
Кричи сквозь стены, соседи знают, что это мы.
Я был в зародыше, недостаточно близко к тому, что ты делаешь
Я едва сдерживался, это правда, да
О да, но я дую в дороге и убиваю шоу
И лейблы зовут, я не падаю, что они изрыгают
Ballin ', Патрик Юинг, это доказательство
Не верьте в призраков
Я знаю, что ты мой призрак
Я думаю, ты мой призрак
Ты мой, мой, мой
Теперь я на мели, на мели
Я пытаюсь получить этот хлеб, да
Пытаюсь накормить мою семью здесь
Рэп, пока мое лицо не покраснеет здесь
Ты будешь слушать, что я сказал здесь
Я не хочу, чтобы ты был в моей голове здесь
Я просто пытаюсь говорить правду, клянусь
Тратить на себя энергию нечестно
Но в моем сердце ты рядом
Ты все еще мой, ты все еще мой призрак