Перевод текста песни No Expectations - Restless Modern, Oncue

No Expectations (оригинал)

Yeah, yeah yeah yeah yeah
Think it’s ‘bout time, babe
Mmm, yeah
Think it’s ‘bout time, babe
You cut it off with him
Always on my mind, hey
Your lips, your skin
Said we both know that you could do better, yeah
Better than him, we both know
What type of trouble…
Bull shit we’re in
Sad song
You under his control
I just gotta let you know
He won’t make you whole
You should probably call my phone
It’s been blowin' up
I been growin' up
Shit been changin' now
Money been showin' up
Back then, that I swear we weren’t old enough, uh, hey
I think we’re ready now, say
Ready now, eh
PRE-CHORUS
No expectations
I don’t have the patience
I’ll be here waitin' for you
For you
Said
No expectations
No explanations
I’m still here waiting for you
For you
Said oh, no expectations no oh yeah
Love the words you’re sayin' tho oh yeah
Better not be playin' oh oh no
(Better not be playin' oh oh)
Oh, no expectations no oh yeah
Love the words you’re sayin' tho oh yeah
Better not be playin' oh oh no
(Better not be playin' oh oh no)
POST-CHORUS
(you could do better, yeah —
We both know that you could do better, yeah
Better than him we both know)
Yeah
I ain’t got no
I ain’t got no
Expectations
For us, hey
We both know he’s so wrong for you
I was gone for too long for you
Girl it’s always been all for you
Oh yeah
And I’m hopin' that
Now you could just be strong for me
True, I don’t deserve anything
Hopin' that I can make you see, yeah
(yeah)
When I left for the road
Didn’t know you’d stoop so low
Just to have something to hold
See what I’ve been told
You don’t really feel it in your soul
I just wanna let you know
I never let you go
Writin' songs about you babe
Know that you feel the same
Eh, yeah
Late night thinkin' bout your ways
Wish I could see your face, babe
PRE-CHORUS
No expectations
I don’t have the patience
I’ll be here waitin' for you
For you
Said
No expectations
No explanations
I’m still here waiting for you
For you
Said oh, no expectations no oh yeah
Love the words you’re sayin' tho oh yeah
Better not be playin' oh oh no
(Better not be playin' oh oh)
Oh, no expectations no oh yeah
Love the words you’re sayin' tho oh yeah
Better not be playin' oh oh no
(Better not be playin' oh oh no)
(you could do better, yeah —
We both know that you could do better, yeah
Better than him we both know)
(you could do better, yeah —
We both know that you could do better, yeah
Better than him we both know)

(перевод)

Да, да, да, да
Думаю, пришло время, детка
МММ да
Думаю, пришло время, детка
Ты порвал с ним
Всегда в моих мыслях, эй
Твои губы, твоя кожа
Сказал, что мы оба знаем, что ты можешь лучше, да
Лучше, чем он, мы оба знаем
Какие неприятности…
Бычье дерьмо, в котором мы находимся
Грустная песня
Вы под его контролем
Я просто должен сообщить вам
Он не сделает тебя целым
Вам, вероятно, следует позвонить на мой телефон
Это было взорвано
я вырос
Дерьмо изменилось сейчас
Деньги были обнаружены
Тогда, я клянусь, мы были недостаточно взрослыми, э-э, эй
Я думаю, теперь мы готовы, скажем
Готов теперь, а
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Нет ожидания
у меня не хватает терпения
Я буду ждать тебя здесь
Для тебя
Сказал
Нет ожидания
Нет объяснений
Я все еще здесь жду тебя
Для тебя
Сказал, о, никаких ожиданий, нет, о, да
Люблю слова, которые ты говоришь, о да
Лучше не играй, о, о, нет.
(Лучше не играй, о, о)
О, никаких ожиданий, нет, о, да
Люблю слова, которые ты говоришь, о да
Лучше не играй, о, о, нет.
(Лучше не играй, о, о, нет)
ПОСТ-ХОР
(вы могли бы сделать лучше, да —
Мы оба знаем, что ты мог бы добиться большего, да
Лучше него мы оба знаем)
Ага
у меня нет
у меня нет
Ожидания
Для нас, эй
Мы оба знаем, что он так не подходит тебе
Я слишком долго отсутствовал для тебя
Девочка, это всегда было для тебя
Ах, да
И я надеюсь, что
Теперь ты мог бы просто быть сильным для меня.
Правда, я ничего не заслуживаю
Надеюсь, что смогу заставить тебя увидеть, да
(Да)
Когда я ушел в дорогу
Не знал, что ты падешь так низко
Просто чтобы было что держать
Посмотрите, что мне сказали
Вы действительно не чувствуете этого в своей душе
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я никогда тебя не отпущу
Пишу песни о тебе, детка
Знай, что ты чувствуешь то же самое
Эх, да
Поздно ночью думаешь о своих путях
Хотел бы я видеть твое лицо, детка
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Нет ожидания
у меня не хватает терпения
Я буду ждать тебя здесь
Для тебя
Сказал
Нет ожидания
Нет объяснений
Я все еще здесь жду тебя
Для тебя
Сказал, о, никаких ожиданий, нет, о, да
Люблю слова, которые ты говоришь, о да
Лучше не играй, о, о, нет.
(Лучше не играй, о, о)
О, никаких ожиданий, нет, о, да
Люблю слова, которые ты говоришь, о да
Лучше не играй, о, о, нет.
(Лучше не играй, о, о, нет)
(вы могли бы сделать лучше, да —
Мы оба знаем, что ты мог бы добиться большего, да
Лучше него мы оба знаем)
(вы могли бы сделать лучше, да —
Мы оба знаем, что ты мог бы добиться большего, да
Лучше него мы оба знаем)