Перевод текста песни Write It Down - M.I, Tyler Keyes, Oncue

Write It Down (оригинал)

Verse — M. i
I’ve been writing it all down / taking these notes
They think I don’t notice that they’ve been playing me though
I give a fuck if they hatin' / I’m finna rake in the doh
Give me a paper & pen / and then I’ma take what I know
& play em' a statement to show em'
I’m nothing to play with / im broken
& they ain’t focusing, So…
Oh well, I told em' this befo'
Told em' when I had bread / told em' when I was broke
Told em' this shit for years, I’m over it / I’m the G.O.A.T
& I Hope you can take a joke
But if you can’t then you should know I really mean it
Believe it, then make a note / Leave it then read it later
& see if I don’t ‘Neo' this shit like I was the 1, or at least a descendent of
So like a gentlemen does… I’m doing it for the ones that been down from the jump
Told my nigga ty that I got him when I got it
& my dude Aaron was cool until he met me, now I gotta put it
Hook — Dawni McCray & M. i
Down (x5)
For my people that been there
That really hold me
Down (x5)
For the girl tellin' me to write it
Down (x4)
Cause when im finished she back in it / she wit it / she understand the
business, cause she
Down (x4)
So I gotta put it down
Verse — OnCue
Yeah uh, they wasn’t down when I was down
Sayin hit me back & I wouldn’t hear a sound
Didn’t know I existed / never mind a fuckin pound
Now my name a lil lifted got my feet up off the ground
South by, Rent a KIA / shit, at least we got around
You ain’t really need us / well you should throw the towel
You ain’t fly Frank Lapidus, & I bet you never found
& the girls see my penis & they hear some of it.
hey
If it wasn’t for the pen & the pad
& the Microsoft word I’d lose my nerve
Im so sincere / everything just blurred
If god exists he interferes
Dreamt of this world, every girl is naked
Take my word baby we don’t fake it
Yall should know this, don’t gotta say this
Baby we gon make it, yeah.
we gon make it
Hook — Dawni McCray & M. i
Down (x5)
To these shows get these bookings, & we there.
I’ll put it
Down (x5)
For my girls tellin us to muthafuckin lay it
Down (x4)
Cause when im finished she back in it / she wit it / she understand the
business, cause I’m
Down (x4)
So let me put it… & let me let my girl talk
Breakdown & Outro

Запишите Это (перевод)

Стих — М. я
Я все это записывал / делал эти заметки
Они думают, что я не замечаю, что они играют со мной, хотя
Мне похуй, если они ненавидят / я собираюсь загребать дох
Дайте мне бумагу и ручку / и я возьму то, что знаю
и сыграй им' заявление, чтобы показать им'
Мне не с чем играть / я сломался
И они не фокусируются, так что…
О, хорошо, я сказал им об этом раньше
Сказал им, когда у меня был хлеб / сказал им, когда я был на мели
Говорил им это дерьмо годами, я покончил с этим / Я КОЗЕЛ
И я надеюсь, что вы можете пошутить
Но если вы не можете, то вы должны знать, что я действительно это имею в виду
Поверьте, затем сделайте заметку / Оставьте, чтобы прочитать позже
и посмотрим, не "нео" ли я это дерьмо, как будто я был 1 или, по крайней мере, потомком
Так как делают джентльмены... Я делаю это для тех, кто спрыгнул с трамплина
Сказал моему ниггеру, что я получил его, когда я его получил
и мой чувак Аарон был крут, пока не встретил меня, теперь я должен это сказать
Крюк — Дауни МакКрей и М. я
Вниз (x5)
Для моих людей, которые были там
Это действительно держит меня
Вниз (x5)
Для девушки, которая говорит мне написать это
Вниз (x4)
Потому что, когда я закончил, она вернулась к этому / она остроумна / она понимает
бизнес, потому что она
Вниз (x4)
Так что я должен положить его вниз
Стих — OnCue
Да, они не были внизу, когда я был внизу
Саин ударил меня в ответ, и я не услышал ни звука
Не знал, что я существую / не говоря уже о гребаном фунте
Теперь мое имя немного подняло мои ноги от земли
На юг, арендуйте KIA / дерьмо, по крайней мере, мы обошли
Вы действительно не нуждаетесь в нас / ну, вы должны бросить полотенце
Ты не летаешь, Фрэнк Лапидус, и держу пари, ты так и не нашел
и девушки видят мой пенис и немного его слышат.
Привет
Если бы не ручка и блокнот
и слово Майкрософт, я бы потерял самообладание
Я так искренен / все просто размыто
Если бог существует, он вмешивается
Мечтал об этом мире, каждая девушка голая
Поверь мне на слово, детка, мы не притворяемся.
Вы все должны это знать, не говорите этого
Детка, мы сделаем это, да.
мы сделаем это
Крюк — Дауни МакКрей и М. я
Вниз (x5)
Чтобы эти шоу получили эти заказы, и мы там.
я поставлю это
Вниз (x5)
Для моих девочек, рассказывающих нам, чтобы, черт возьми, это лежало.
Вниз (x4)
Потому что, когда я закончил, она вернулась к этому / она остроумна / она понимает
бизнес, потому что я
Вниз (x4)
Итак, позвольте мне сказать ... и позвольте мне позволить моей девушке поговорить
Разбивка и концовка