Перевод текста песни Selfish - Oncue

Selfish (оригинал)

All those things, that were done to me
And what I’ve seen, is what you see
The scenery, is killing me
Can’t watch you go, can’t watch you leave
I know it’s all my fault, it’s all my fault
I ain’t blaming you, this isn’t what I want
And what I want, I can’t keep changing you
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt us
Any longer
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt you
Promise you’ll be stronger
Close the blinds, lock the door
Have back my keys, you’re fighting for
Memories and nothing less
I swear I never, forget that dress
And the way you looked on that night
Telling me that you’re were the one
I got a funny feeling you were right
But I can’t help but run
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt us
Any longer
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt you
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
I can’t decide, in what I see
Cause in your eyes, is a mystery
This pain I caused, is awfully
Way too familiar, to me
If it wasn’t for you I don’t know where I’d be
Or where I’m coming from
Don’t want you to see
What happened to me
What I’ve become
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt us
Any longer
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt you
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Stronger …

Эгоистичный (перевод)

Все те вещи, которые были сделаны со мной
И то, что я видел, это то, что вы видите
Пейзаж убивает меня
Не могу смотреть, как ты уходишь, не могу смотреть, как ты уходишь
Я знаю, что это все моя вина, это все моя вина
Я не виню тебя, это не то, чего я хочу
И чего я хочу, я не могу продолжать менять тебя
Детка, я слишком эгоистичен
Извините, я не могу помочь
Я не хочу причинять нам боль
Больше
Детка, я слишком эгоистичен
Извините, я не могу помочь
Я не хочу причинять тебе боль
Обещай, что будешь сильнее
Закрой жалюзи, запри дверь
Верни мои ключи, ты борешься за
Воспоминания и не меньше
Клянусь, я никогда не забуду это платье
И то, как ты смотрел в ту ночь
Скажи мне, что ты был единственным
У меня появилось забавное ощущение, что ты был прав
Но я не могу не бежать
Детка, я слишком эгоистичен
Извините, я не могу помочь
Я не хочу причинять нам боль
Больше
Детка, я слишком эгоистичен
Извините, я не могу помочь
Я не хочу причинять тебе боль
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Я не могу решить, что я вижу
Потому что в твоих глазах тайна
Эта боль, которую я причинил, ужасно
Слишком знакомо для меня
Если бы не ты, я не знаю, где бы я был
Или откуда я родом
Не хочу, чтобы ты видел
Что со мной случилось
Кем я стал
Детка, я слишком эгоистичен
Извините, я не могу помочь
Я не хочу причинять нам боль
Больше
Детка, я слишком эгоистичен
Извините, я не могу помочь
Я не хочу причинять тебе боль
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Обещай, что будешь сильнее
Сильнее …