Перевод текста песни Running - Oncue

Running (оригинал)

Well here goes nothing
Cause nothings all I have
Except a little soul
That I put down on this pad
To put us on the map
I just don’t know
How they say we young and dumb
Cause this world is so cold
Got me feeling so old
From all the things I’ve seen
I took that bullshit & put it back up in my dreams
To them we dead beats hitting dead ends
But we so close to dead on
After this tell Sallie Mae that my debts gone
Screw your interest rate
I’mma change the game soon
But first you got to integrate
Cause all they do is imitate
Raise your glass
Raise your drink & say fuck 'em all
You can’t buy me cause you clearly can’t see whats in store
Yeah they say that talks cheap
Always let my heart speak
How you going to tell me dollar signs equal the heartbeats
We the new McCartney’s, Marley’s
No time for a party
We gun' be here, yeah these are our seats
I’ve never seen the better days
The better days are yet to come
Tell me what you running from?
No one
I’m running to the lights
Running cause I’m young
Running to the city
Running cause I’m dumb
I’m running, I’m running
I’m running, I’m running … from them
Always been decent kids
Time for us to grow up
Scrape knees, hearts get broken
And then sewn up
From musical influence
And liquor that we pour up
Screw the shady promoters
And the haters who told us that
We would be nothing
When we finally get this jumping
I’mma make sure I pull up in
Like a 300 and something
I ain’t the type for stunting
But I love to see they faces transform
When I take the deuces turn them into aces
Age 4, I’ve been living lifeline on a spaceship
Always drama, inspiration, never the type to trace it
Never satisfied, my minds always else ware
Dreaming about topless women & getting healthcare
I wasn’t on welfare but it was still hell there
So if you want to live good can I get a hell yeah
Ain’t running from problems, I"m running to solutions
I gave this my everything so its time to recoup it
I swear
I’ve never seen the better days
The better days are yet to come
Tell me what you running from?
No one
I’m running to the lights
Running cause I’m young
Running to the city
Running cause I’m dumb
I’m running, I’m running
I’m running, I’m running … from them.
(x2)

Выполняется (перевод)

Ну здесь ничего не происходит
Потому что все, что у меня есть
Кроме маленькой души
Что я положил на эту подушку
Чтобы поставить нас на карту
я просто не знаю
Как они говорят, что мы молодые и глупые
Потому что этот мир такой холодный
Я чувствую себя таким старым
Из всего, что я видел
Я взял это дерьмо и вернул его в свои мечты
Для них мы в тупике, заходим в тупик
Но мы так близки к смерти
После этого скажи Салли Мэй, что мои долги ушли.
К черту вашу процентную ставку
Я скоро изменю игру
Но сначала нужно интегрировать
Потому что все, что они делают, это подражают
Поднимите свой стакан
Поднимите свой напиток и скажите, трахните их всех
Вы не можете купить меня, потому что вы явно не видите, что в магазине
Да, они говорят, что это дешево
Всегда позволяйте моему сердцу говорить
Как ты собираешься сказать мне, что знаки доллара равны сердцебиению
Мы новые Маккартни, Марли
Нет времени на вечеринку
Мы собираемся быть здесь, да, это наши места
Я никогда не видел лучших дней
Лучшие дни еще впереди
Скажи мне, от чего ты бежишь?
Никто
Я бегу к огням
Бегу, потому что я молод
Бег в город
Бегу, потому что я тупой
Я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу… от них
Всегда были порядочными детьми
Нам пора повзрослеть
Скрести колени, сердца разбиваются
А потом зашили
От музыкального влияния
И ликер, который мы наливаем
К черту теневых промоутеров
И ненавистники, которые сказали нам, что
Мы были бы ничем
Когда мы, наконец, получим этот прыжок
Я позабочусь о том, чтобы подъехать
Вроде 300 и что-то
Я не из тех, кто останавливает рост
Но мне нравится видеть, как их лица преображаются.
Когда я беру двойки, превращаю их в тузов
Мне 4 года, я живу спасательным кругом на космическом корабле
Всегда драма, вдохновение, никогда не проследить его
Никогда не удовлетворен, мои мысли всегда заняты другим
Мечтаю о женщинах топлесс и получаю медицинскую помощь
Я не был на социальном обеспечении, но там все равно был ад
Так что, если вы хотите жить хорошо, могу ли я получить, черт возьми, да?
Я не бегу от проблем, я бегу к решениям
Я отдал этому все, так что пришло время отыграться.
Клянусь
Я никогда не видел лучших дней
Лучшие дни еще впереди
Скажи мне, от чего ты бежишь?
Никто
Я бегу к огням
Бегу, потому что я молод
Бег в город
Бегу, потому что я тупой
Я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу… от них.
(x2)